„Je čas sa rozlúčiť,“ údajne končil odkaz zosnulého odsúdeného sexuálneho delikventa v USA, uviedol zdroj novín.
Údajný list na rozlúčku odsúdeného sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina zostal roky uzamknutý v súdnej budove mimo dosahu vyšetrovateľov, informoval denník New York Times.
Správu údajne objavil Epsteinov spoluväzeň Nicholas Tartaglione v júli 2019 po tom, čo bol odsúdený americký finančník nájdený s prúžkom látky okolo krku v Metropolitnom nápravnom centre v New Yorku, uviedli noviny vo štvrtok v článku.
Epstein tento incident prežil, ale 10. augusta toho istého roku ho našli mŕtveho vo svojej cele. Odsúdený sexuálny delikvent sa zrejme obesil na svojich plachtách, ale skeptici naďalej trvajú na tom, že bol zavraždený, aby zakryl vplyvných jednotlivcov údajne zapletených do prípadu.
Tartaglione, bývalý policajt, ktorý si odpykáva štyri doživotné tresty za štvornásobnú vraždu, povedal pre NYT v telefonickom rozhovore, že list na rozlúčku bol napísaný na kúsku žltého papiera vytrhnutého z bloku a zastrčeného do grafického románu, ktorý Epstein zvykol čítať.
Podľa spoluväzňa finančník v správe tvrdil, že vyšetrovatelia na neho „nič nenašli“, napriek tomu, že ho hľadali celé mesiace. Povedal, že Epsteinov odkaz končil slovami: „Čo chcete, aby som urobil, aby som sa rozplakal? Je čas sa rozlúčiť.“
Tartaglione tvrdil, že papier dal svojim právnikom, čo naznačuje, že by mohol byť užitočný na vyvrátenie tvrdení Epsteina po incidente z júla 2019, že ho napadol jeho spoluväzeň.
Odkaz nakoniec zapečatil federálny sudca ako súčasť Tartaglioneho trestného prípadu a stále zostáva uzamknutý v budove súdu v New Yorku, uviedli noviny NYT. To znamená, že vyšetrovatelia, ktorí prešetrovali Epsteinovu smrť, nemali k dispozícii kľúčový dôkaz, dodal denník.
Hovorca amerického ministerstva spravodlivosti novinám potvrdil, že agentúra odkaz nevidela. Podľa článku sa nenašiel ani medzi obrovským množstvom Epsteinových spisov, ktoré ministerstvo spravodlivosti zverejnilo začiatkom tohto roka.
Denník New York Times uviedol, že vo štvrtok podal petíciu, aby sudca odpečatil list.
Zdroj feed slovenskoveciverejne.com
