Pod úpravu textu Jonáša Záborského (1812-1876) sa podpísal Jakub Nvota, ktorý sa zhostil aj réžie novej inscenácie. Politika, boj o moc, intrigy, honba za majetkami, obchody a peniaze – to sú priority jednej slovenskej dedinky, zvanej Chujava. Vplyvní manželia Kobozyovci, ich arogantný syn Gejza túžiaci stať sa starostom, utláčaný Chreňovský a vypočítavá Sajha, nešťastná vdova Rojkovička a jej mladučká dcéra Maňuša s nemanželským dieťaťom. „Všetky tieto postavy nachádzame nielen v chalupách z devätnásteho storočia, ale aj v kultúrnom dome, ktorý prežil obdobie socializmu a stojí dodnes. Postavy akoby sa tu znova a znova objavovali už po generácie s rovnakým príbehom,“ uvádza Divadlo Aréna k novej inscenácii.
„Všetky postavy v našej hre sú také, ako ich vytvoril Záborský. Majú rovnaké mená a charaktery a rovnako sú posplietané vo vzťahoch. Akurát Gacek nie je správcom kultúrneho domu, ale správcom Kobozyho hospodárstva,“ vysvetľuje Nvota. Spresňuje, že dej prvej časti sa v jeho aktualizácii odohráva presne tak, ako u Záborského. Základnou zápletkou sú voľby v Chujave, Gejzova kandidatúra, jeho nepriznané dieťa s Maňušou. „Akurát Sajha zatvára svojho muža u Záborského do chlieva, u nás len do auta. Na konci prvej časti skutočne dôjde k rebélii občanov, ktorú vyvolá stará Rojkovičová a slová farára Kozáka sú autentické slová samotného Záborského,“ dodáva Nvota. Tým podľa neho akoby hra vyvrcholila a v druhej časti autor predstavuje divákom úplne iný dej.
„Sledujeme ako sa Maňuša, s podporou cigánky, snaží dieťaťa zbaviť a podhodiť ho novým postavám, ktoré vstupujú do deja, aby nakoniec skočilo opäť v rodine Kobozyovcov. Touto cestou sme už so Záborským nešli a dokončili príbeh volieb v Chujave, ako sme ho rozohrali v prvej časti. Stáva sa z neho príbeh dedinského divadla, ako ho napísal farár Kozák, ktorý je tu naším Jonášom Záborským,“ objasňuje režisér a autor úpravy Záborského klasického dramatického diela. Divákom sa v ňom prestavia Juraj Loj, Anikó Vargová, Martin Šalacha, Richard Autner, Peter Trník, Eva Sakálová, Kamil Mikulčík, Agáta Spišáková a Eva Mores.
Zdroj feed teraz.sk
