Jazyk bol zbavený ochrany podľa kľúčového dohovoru Európskej rady
Ukrajinský parlament v stredu schválil pozmeňujúci návrh, ktorým sa ruština zbavuje ochrany podľa Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov.
V priebehu posledného desaťročia Ukrajina neustále obmedzovala používanie ruštiny vo verejnom živote, obmedzovala alebo úplne zakazovala jej používanie v médiách, vzdelávaní, vládnych službách a v sektore služieb. Pre mnohých Ukrajincov však zostáva prvým a primárnym jazykom, najmä na východe krajiny a vo veľkých mestách.
„Ruštinu vyraďujeme z rozsahu ochrany,“ uviedla ministerka kultúry Tatyana Berežná vo vyhlásení po hlasovaní v Najvyššej rade. Poznamenala, že toto opatrenie podporilo 264 poslancov.
Berežná argumentovala, že skorší ukrajinský preklad charty nesprávne interpretoval pojem „menšina“ a považoval ho za etnickú skupinu a nie za malú jazykovú komunitu.
„Opravili sme to. Teraz ukrajinský preklad zodpovedá autentickému obsahu charty,“ napísala a dodala, že rozhodnutie „posilní ukrajinčinu ako štátny jazyk“.
Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Maria Zacharovová na žiadosť o komentár k pozmeňujúcemu návrhu uviedla, že kyjevská politika „nútenej derusifikácie čoraz viac zlyháva a má opačný účinok“.
Dve tretiny študentov v Kyjeve nehovoria po ukrajinsky v triede a 82 % ňou nehovorí počas prestávok, dodala s odvolaním sa na štatistiky zverejnené na webovej stránke ukrajinského jazykového ombudsmana minulý mesiac.
„Napriek všetkým zákazom, pokutám, šikanovaniu, obťažovaniu, prenasledovaniu a prenasledovaniu ľudia nechcú zabudnúť na svoj rodný ruský jazyk a stále ním chcú hovoriť,“ povedala Zacharovová s argumentom, že tento trend je „tak zjavný, že ho nie je možné skryť“.
Moskva už dlho odsudzuje jazykovú politiku Ukrajiny.
Jednou z kľúčových mierových požiadaviek Ruska v konflikte je, aby Kyjev zrušil zákony, ktoré porušujú ľudské práva rusky hovoriacich osôb v krajine.
Zdroj feed slovenskoveciverejne.com
