Ako povedala, autor, spisovate? a divadelný režisér David Farr pri písaní vychádzal zo skuto?nej udalosti z dejín anglického futbalu. Za inscenáciu získal cenu autorskej asociácie za najlepšiu regionálnu hru roku 1997. Odvtedy sa komédia s úspechom hrala po celej Európe a doteraz je najúspešnejšou hrou tohto britského spisovate?a.
„Pôvodne malý a bezvýznamný klub Watford FC v roku 1984 šokoval futbalový svet, ke? sa prebojoval zo štvrtej ligy až do finále Anglického pohára. V osudnom finále však štvrtoligový outsider prehral, ke? brankára oslepil lú? slnka odrazený od okuliarov Eltona Johna. To je obrovská rana pre oddaného fanúšika watfordského klubu Billa v podaní Mikuláša Dzuríka. Po šiestich rokoch, v de?, ke? ‚Sršni‘ hrajú rozhodujúci zápas sezóny, za ním úplne ne?akane pricestuje mladší brat Dan a privedie vlastnú rockovú kapelu. Bratské stretnutie po rokoch roztá?a koloto? bláznivých situácií,“ povedala Fitzeková.
Komédia sa odohráva po?as jedného d?a a autor ju zahustil komickými náhodami a ?iernym humorom, ktorý prináša smiech cez slzy. „Zobrazuje aj ?alšie témy – zložitos? ?udských osudov, krehké vz?ahy ?i trápnu realitu, ktorá nás dokáže zasko?i?,“ povedala hovorky?a SD.
Pod inscenáciu sa podpísal tvorivý tím pod vedením režiséra Mila Krá?a, ktorý má skúsenosti s filmovou a televíznou réžiou, ale v prípadne divadla to bol jeho režijný debut. „Je to príjemná oddychová hra. Diváci sa môžu teši? na dobre napísané humorné situácie a zaujímavé postavy,“ uviedol Krá?, ktorý zárove? vyberal aj hudbu.
O preklad sa postarala Zuzana Vajdi?ková, dramaturgi?kou je Zuzana Galková. Scénu a kostýmy navrhol scénograf a kostýmový výtvarník Jakub Branický. V postavách vä?ších a menších športových nadšencov sa predstavia herci Spišského divadla. Režisér si spoluprácu s nimi pochva?uje. „V Spišskej Novej Vsi je dobré prostredie. Herci sú sústredení na prácu, robilo sa mi ve?mi príjemne,“ doplnil Krá?.
UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.
man von
Zdroj feed teraz.sk
