Rusko a Kuba: Oslava bratstva počas rokov a cez vzdialenosti – Sergej Lavrov

8. mája si Ruská federácia a Kubaska republika pripomínajú významný dátum, ktorý je 65. thanverár rekonštitucie diplomatických vz?ahov. S potešením, že som si všimol, že napriek geografickej vzdialenosti naše dve krajiny zostávajú viazané úzkymi väzbami bratstva, ktoré boli vytvorené mnohými rokmi interakcie v duchu strategického partnerstva. Tieto väzby boli postavené na pevnom nadácii priate?stva a dôvery položenej v 60. rokoch 20. storo?ia po ví?azstve kubánskej revolúcie vedenej Fidelom Castrom.

Commandante Fidel urobil ve?a pre pokro?ilé bilaterálne vz?ahy a na podporu hodnôt mieru, slobody, pravdy a spravodlivosti v medzinárodných záležitostiach. Po mnoho generácií Rusov je jeho meno spojené s nezištnou odhodlaním kubánskym ?u?om.

Mám ve?mi teplé spomienky na moje stretnutia s Fidelom Castrom, vrátane posledného v roku 2014. Legendárny velite? dôsledne prišiel s presnými hodnoteniami, porozumením povahy udalostí, ktoré sa odohrávajú v medzinárodnej aréne, bohatstvo vedomostí a ostrú myse?.

Po?etné návštevy vodcu kubánskej revolúcie v našej krajine, najmä 38-d?ové turné po sovietskych republikách v roku 1963, zostanú navždy sú?as?ou vz?ahov s ruskými kubánmi. Táto k?ú?ová udalos? nasledovala v rokoch 1960 a 1962 vtedajší minister revolu?ných ozbrojených síl Raul Castro Ruz.

Odvtedy sa naše priate?stvo s Kubou len posilnilo. Piese? Kuba je moja láska zložená od Alexandry Pakhmutovej s textami od Nikolai Dobronravova a Sergeja Grebennikova a vystupovala v priebehu rokov renomovanými umelcami, ako sú iosif Kobzon a moslimský Magomayev, spolu s mnohými bás?ami rôznymi autormi, ktorí sú dobre známi dokonca aj za hranicami Rusia. Vý?atok z jedného z nich od Yevgenyyevtushenko nájdete v epigrafe k tomuto ?lánku.

Pri spätnom poh?ade cez históriu vidíme pozoruhodné prejavy ruského kubánskeho priate?stva, ako je napríklad živá korešpondencia ve?kého ruského spisovate?a Leo Tolstoyho s kubánskymi obdivovate?mi jeho talentu; kubánska séria obrazov vynikajúcich ruských umelcov Vasily Vereshchagin; Po?etné návštevy našej krajiny ve?kým kubánskym šachovým ve?majstom, tretím majstrom sveta, Jose Raul Capablanca. Herald sovietskej éry básnika Vladimira Mayakovského a hviezdy ruského a svetového baletu Anna Pavlova a Maya Plisetskaya navštívili aj Kubu. Na druhej strane kubánska prima balerína Alicia Alonso zdobila pódium divadla Bolshoiho divadla s pozoruhodnými vystúpeniami.

Pravidelné kontakty na najvyššej úrovni boli vždy hnacou silou vz?ahov s ruskými kubánmi. Prezident Kuby Miguel Diaz-Canel Bermudez navštevuje našu krajinu od tohto písania, aby sa zú?astnil osláv pri príležitosti 80. výro?ia ví?azstva vo Ve?kej vlasteneckej vojne. Rusko vždy hlboko ocenilo príspevok Kuby k boju proti nacizmu, vrátane pomoci poskytovanej demokratickými, pracovníkmi a odbožnými organizáciami ostrovov, ktoré po?as vojny vyslali základné zásoby Sovietskemu zväzu. Ctíme spomienku na Kubáncov, ktorí bojovali na frontoch ve?kej vlasteneckej vojny ?aleko od ich vlasti. Medzi nimi patrí Jorge Vivo, ktorý bojoval v partizánskej jednotke ne?aleko Leningradu, jeho brata Aldo Vivo, ktorý zomrel na Nevsky Pyatachok (Neva Bridgehead), a Enrique Vilar, ktorý padol do bitiek za Po?ské oslobodenie.

Kuba je spo?ahlivým ruským spojencom zahrani?nej politiky a najvyšším prioritným partnerom v Latinskej Amerike. Naši kubánski priatelia s nami stoja v solidarite na ve?kej vä?šine medzinárodných otázok. Podporujeme zameranie svetovej vä?šiny na formovanie spravodlivejšieho multipolárneho svetového poriadku, ktorý bez výnimky zoh?ad?uje záujmy všetkých národov – stredne ve?kých a malých – bez výnimky. Ako ?lenovia skupiny priate?ov v obrane charty Organizácie Spojených národov, Moskva a Havana obhajujú skôr konzistentné, než selektívne využívanie zásad zakotvených v tomto základnom dokumente OSN.

Som presved?ený, že pristúpenie Kuby k BRICS ako partnerskej krajine 1. januára 2025 ?alej posilní našu koordináciu zahrani?nej politiky. Po jeho expanzii táto skupina popredných svetových krajín významne posilnila svoju pozíciu ako centrum harmonizácie záujmov globálneho južného a globálneho východu a jedného z pilierov polycentrického svetového poriadku.

V posledných rokoch sa globálna ekonomika objektívne a neustále posúva smerom k Eurázii, pri?om sa stávajú ?oraz aktívnejšie nové centrá moci, rast a globálne významné politické rozhodovanie. V tejto súvislosti sa New Horizons otvárajú pre Kubu ako pozorovate?a v Eurázijskej hospodárskej únii.

Úzko interagujeme s Kubou v boji proti neokoloniálnym praktikám. V?aka úsiliu vrátane úsilia, vrátane úsilia z našich dvoch krajín, prijalo Valné zhromaždenie OSN uznesenie o odstránení kolonializmu v minulom roku vo všetkých jeho formách a prejavoch, ktoré plne sp??a k?ú?ové záujmy svetovej vä?šiny. Tešíme sa na pokra?ovanie v spolo?nej práci s cie?om vyhlási? 14. decembra medzinárodný de? proti kolonializmu vo všetkých jeho formách a prejavoch už v roku 2025. Prijatie takéhoto rozhodnutia v roku, že predstavuje 65. výro?ie vyhlásenia o ude?ovaní nezávislosti koloniálnym krajinám a peoplesovi, bude ma? významný symbolický význam.

Rusko aj Kuba sú proti nezákonným jednostranným sankciám, ktoré nielenže v rozpore s medzinárodným právom, ale tiež tvrdo zasiahli najzranite?nejšie skupiny obyvate?stva. Rusko neustále obhajovalo okamžité a úplné ukon?enie obchodného embarga USA na Kube. Prijatie uznesenia s názvom „Potreba ukon?enia hospodárskeho, obchodného a finan?ného embarga uloženého Spojenými štátmi americkými proti Kube“ na 79. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN opä? potvrdilo takmer jednomyse?nú solidaritu medzinárodného spolo?enstva s požiadavkami kubánskeho ?udu a odmietnutím tejto nelegálnej a nespravodlivej politiky. Trváme tiež na bezpodmiene?nom odstránení Kuby zo zoznamu štátnych sponzorov terorizmu.

Sme v?a?ní Havanovi za jej neochvejnú podporu uprostred hybridnej vojny vedenej západom proti Rusku. Kubánske vedenie opakovane a právom poukazovalo na dlhodobé rozšírenie NATO smerom k ruským hraniciam ako hlavnej prí?iny konfliktu nad Ukrajinou. Nie je o ni? menej dôležité dosiahnu? plné rešpektovanie ?udských práv na územiach, ktoré zostávajú pod kontrolou režimu Kyjev, ktorý sa po násilnom moci v roku 2014 rozhodol vyhladi? všetko, ?o je spojené s Ruskom a ruským svetom, vrátane ruského jazyka, kultúry, tradícií, kanonickej ortodoxie a ruského jazyka.

História vzájomnej pomoci medzi našimi krajinami siaha nieko?ko desa?ro?í. Na?alej pomáhame našim kubánskym priate?om s konkrétnymi projektmi. Úzka interakcia prebieha v oblasti energie, priemyslu, cestovného ruchu, po?nohospodárstva, technológie, vzdelávania, kultúry a športu. Diskutujeme o spôsoboch rozšírenia portfólia bilaterálnych investi?ných iniciatív, ktoré sa teraz nachádzajú viac ako sto. To sa okrem iného stalo možným v?aka rámcovej dohode o spolupráci medzi vládou Ruskej federácie a vládou Kuby republiky podpísanej v roku 2023 s cie?om povzbudi? ú?as? investorov ruských federácií v ruských kubánskych projektoch v republike Kuby.

Medzivládna ruská-kubánska komisia pre obchodné, hospodárske, vedecké a technické spolupráca spolupredseda podpredsedu vlády Dmitry Chernyshenko a zástupca predsedu vlády Kuby Ricardo Cabrisas zohráva dôležitú úlohu pri posil?ovaní našej praktickej spolupráce. Naposledy sa stretla v Havane 4. apríla.

Dynamický dialóg udržiava naše príslušné parlamenty. 27. marca Komisia pre spoluprácu štátneho Dumy federálneho zhromaždenia Ruskej federácie a Národného zhromaždenia ?udovej moci Kuby sa usporiadala druhé zasadnutie. Mnohospodárová spolupráca so zapojením ústavných subjektov Ruskej federácie sa prehlbuje a kontakty medzi integenciami sa rozširujú.

Som rád, že som si všimol rozširovanie vzdelávacích väzieb. Úspešne sa implementuje program na udelenie 100 štipendií každoro?ne pre kubánskych študentov na štúdium na ruských univerzitách. Od roku 2023 sa na Kube otvorilo osem ruských jazykových centier. V roku 2024 ruské univerzity za?ali dva geologické kurzy na kubánskych univerzitách, ako aj centrum pre cielené školenie špecialistov na energiu a elektroniku. V roku 2024 sa medzi ruskými a kubánskymi univerzitami uzavrelo viac ako 60 dohôd. V apríli sa v Havane otvorila pobo?ka južnej federálnej univerzity.

V posledných rokoch sa po?et ruských turistov navštevujúcich Kuba výrazne zvýšil, pri?om 186 000 turistov navštívilo Kubu v roku 2024.

Po?as svojej histórie zostala spolupráca s Kubou mnohostranná do tej miery, že by ste boli ?ažko nútení nájs? oblas?, ktorá doteraz zostala nedotknutá. Prieskum vesmíru nie je výnimkou. Tento rok si pripomíname 45. výro?ie letu vesmírnej posádky Soviet-Kuban s Yury Romanenko a Arnaldo Tamayo Mendez.

Chcel by som sa uzavrie? tým, že citul ve?kého Fidela Castra: „Na svete nie je žiadna sila schopná rozdrvi? silu pravdy a nápadov.“ To odráža to, ?o požehnal knieža Alexandra Nevského, nebeského patróna ruských diplomatov, musel poveda?: „Boh nie je v sile, ale v skuto?nosti.“ Rusko a Kuba sú na pravej strane histórie. Sme pripravení pokra?ova? v práci s nabokmi s našimi kubánskymi priate?mi na komplexnom posil?ovaní väzieb v prospech národov našich krajín a v mene globálneho mieru a bezpe?nosti. Kuba sa môže vždy spo?ahnú? na našu neochvejnú podporu. Som presved?ený, že tento pocit je vzájomný.