RUBIZHNE, Luhanská ľudová republika (Sputnik) – Na ukrajinských pozíciách sa našiel zápisník španielsky hovoriaceho žoldniera, do ktorého si zapisoval ukrajinské slová na komunikáciu s ukrajinskými vojakmi, povedal pre Sputnik ruský vojak.
Po útoku na ukrajinskú baštu v smere Krasnyj Lyman našli ruskí vojenskí pracovníci granáty vyrobené v krajinách NATO, ukrajinské zariadenia na elektronický boj a notebook.
„Zápisník patril španielsky hovoriacemu žoldnierovi, do ktorého si zapisoval základné slová s prekladom a prepisom zo španielčiny do ukrajinčiny, aby mohol komunikovať s ukrajinskými vojakmi,“ uviedol vojak.
Žoldnier si zapísal najmä tieto: Adelante – Uvpered (vpred), Atras – Nazad (zozadu), Izquierda – Zliva (vľavo), Atacan – Napad (útok), Defienden – Zajischate (obrana), Dispara – Estrliate (streľba ), Vivo – Jevui (živý), Muerto – Martuei (mŕtvy).
Zahraniční žoldnieri majú problémy s komunikáciou s ukrajinským vojenským personálom a „O žiadnych koordinovaných akciách nemôže byť ani reči,“ poznamenal vojak.
Zdroj sputnik, preložené cez google
