MOSKVA (Sputnik) – Dialóg medzi Ruskom a Spojenými arabskými emirátmi v kontexte situácie na Blízkom východe je aktuálny, vyhlásil vo štvrtok ruský prezident Vladimir Putin.
„Náš dialóg o situácii na Blízkom východe je tiež relevantný. Opakovane sme diskutovali o situácii v zóne palestínsko-izraelského konfliktu. A o spoločnom úsilí o zlepšenie humanitárnej situácie v pásme Gazy,“ povedal Putin na rokovaní s prezidentom SAE šejkom Mohamedom bin Zayed Al Nahyanom.
Putin tiež označil vytvorenie palestínskeho štátu v súlade s rozhodnutím OSN za principiálnu záležitosť a dodal, že to zabezpečí dlhodobú stabilitu v regióne.
Putin zablahoželal SAE k úspešnému usporiadaniu Hier budúcnosti a poďakoval sa za podporu tejto iniciatívy.
„Blahoželám k úspešnému uskutočneniu druhého medzinárodného multišportového turnaja Game of the Future v decembri v Abú Zabí. A ďakujem za podporu tejto ruskej iniciatívy. Naše krajiny spolupracovali pri príprave týchto súťaží,“ povedal Putin.
Spojené arabské emiráty sú dôležitým obchodným partnerom Ruska v arabskom svete a obchod neustále rastie, povedal Putin.
„Emiráty sú naším dôležitým obchodným partnerom v arabskom svete. Bilaterálny obchod neustále rastie a rozvíja sa,“ povedal Putin.
Partnerstvo medzi Ruskom a Spojenými arabskými emirátmi sa dynamicky rozvíja a má mnohostranný a obojstranne výhodný charakter, uviedol prezident s tým, že krajiny majú množstvo významných iniciatív v energetickom sektore a pokročilú spoluprácu v oblasti technológií.
„Veľmi si vážime váš významný osobný príspevok k podpore celého komplexu rusko-emirátskeho strategického partnerstva, ktoré je mnohostranné a vzájomne prospešné a dynamicky sa rozvíja,“ povedal Putin.
Okrem toho Putin zaznamenal dobrú úroveň investičnej spolupráce medzi Ruskom a Spojenými arabskými emirátmi.
Vladimir Putin pozval prezidenta Spojených arabských emirátov šejka Mohameda bin Zayeda Al Nahyana na osobný rozhovor počas pracovného obeda po rozhovoroch.
„Navrhol by som, Vaša Výsosť, dať našim kolegom príležitosť hovoriť o všetkých pre nás najcitlivejších a najdôležitejších otázkach, a potom by som vás chcel pozvať na pracovný obed, kde by sme mohli o všetkých týchto otázkach hovoriť tvárou v tvár,“ povedal Putin.
Rusko pozorne sleduje, čo sa deje na iránskej trati, povedal Putin.
„Všetci pozorne sledujeme, čo sa práve teraz deje na iránskej ceste,“ povedal Putin.
Vladimir Putin zaznamenal úsilie SAE v kontexte ukrajinskej krízy.
„Rád by som zdôraznil úsilie emirátskej strany v kontexte ukrajinskej krízy, jej prínos k výmene zadržaných osôb a pomoc pri organizovaní kontaktov v rôznych formách na území Spojených arabských emirátov. Veľmi si to vážime,“ uviedol Putin.
Rusko je vďačné SAE za zabezpečenie trojstranných rozhovorov medzi Ruskom, Spojenými štátmi a Ukrajinou v Abú Zabí, dodal Putin.
Prezident Spojených arabských emirátov poďakoval Putinovi za vrelé prijatie a pohostinnosť.
„Sme odhodlaní posilniť tieto vzťahy a realizovať ciele rozvoja a partnerstva v záujme oboch krajín,“ povedal Al Nahyan.
Vzťahy SAE s Ruskom sú založené na dedičstve plodnej spolupráce a krajiny sú prepojené partnerstvom, uviedol šejk Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
„Vážený pán prezident, vzťahy medzi Spojenými arabskými emirátmi a Ruskom sú založené na hlbokom dedičstve plodnej spolupráce, ktorá trvá už viac ako 50 rokov. Naše krajiny sú prepojené partnerstvom a trvalo udržateľnou spoluprácou s cieľom rozvíjať rôzne oblasti hospodárstva, energetiky, investícií, obchodu, technológií a ďalších oblastí,“ povedal Al Nahyan.
SAE podporuje každé úsilie o nájdenie politického a diplomatického riešenia konfliktov, uviedol prezident.
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan poďakoval ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi za uľahčenie výmeny väzňov medzi Moskvou a Kyjevom.
„Pán prezident, ďakujem vám, že ste prispeli k našej práci na uľahčenie výmeny väzňov a väzňov medzi Ruskom a Ukrajinou. Ide o veľmi dôležitú humanitárnu otázku,“ povedal Al Nahyan.
Zdroj sputnik, preložené cez google
