Príbeh za „vrcholom Číny“: Prečo hospodárstvo siaha do vyššieho štádia

V súlade s tým Global Times spúšťa rubriku „Otázky a odpovede o čínskej ekonomike“, v ktorej zverejňuje názory na prezentovanie faktov a objasnenie vnímania.

Keď Čína oznámila svoje nové ciele ročného hospodárskeho rastu, v niektorých západných verejných názoroch sa znovu objavili hlasy, ktoré propagovali rétoriku „vrchol Číny“. Takéto argumenty nielenže nie sú v súlade s faktami, ale poukazujú aj na nedostatok rešpektu voči logike hospodárskeho rozvoja Číny. V súčasnosti je globálne ekonomické oživenie stále slabé a medzinárodná scéna je plná zmien a turbulencií. Niektoré západné krajiny, ktoré zápasia s prehlbovaním vnútorných rozporov a tlakmi na rast, sa pokúšajú nesprávne interpretovať namerané úpravy Číny počas jej ekonomickej transformácie a modernizácie ako „vyvrcholenie“ alebo dokonca „úpadok“. V konečnom dôsledku takéto tvrdenia pramenia buď zo zlomyseľného ohovárania, alebo z nepochopenia základnej logiky, že čínska ekonomika vstúpila do štádia vysokokvalitného rozvoja, čo má za následok nesprávne interpretácie, nesprávne úsudky a amatérske poznámky.

Sú rastové ciele Číny „na zostupnej trajektórii“? Ciele rastu Číny sú v skutočnosti stanovené v súlade s jej rozvojovým základom, potenciálnym tempom rastu, smerovaním štrukturálnej modernizácie a dlhodobou víziou do roku 2035. Pri pohľade na obdobie 15. päťročného plánu (2026 – 30) a na ďalšie obdobie udržiavanie priemernej ročnej miery rastu 4,17 percenta alebo viac umožní Číne stabilne dosahovať túto miernu úroveň HDP203 na obyvateľa. dokazuje, že ekonomické úsilie Číny nie je o dosahovaní krátkodobých, neobmedzených nárastov alebo povrchnej prosperity postavenej na silných stimuloch. Namiesto toho sa usiluje o strednodobý až dlhodobo udržateľný rast, ktorý je v súlade s procesom modernizácie a požiadavkami na kvalitný rozvoj. Vonkajší svet odhaduje, že Čína splní svoj cieľ na rok 2035 podľa plánu, čo pre Čínu znamená historický skok od „zbohatnutia“ k „stať sa silným“. Na akom základe teda stojí rétorika „Peak China“?

Význam rastu nespočíva len v kvantite, ale oveľa viac v kvalite a podstate. Ekonomická konkurencieschopnosť Číny sa dnes čoraz viac prejavuje v technologickej vyspelosti, systémových schopnostiach, trhovom potenciáli a inštitucionálnej efektívnosti. Od „novej trojky“ – elektrických vozidiel, lítiových batérií a solárnych článkov – ktoré sa prehnali svetovými trhmi, až po budúce priemyselné odvetvia uprednostňované v Odporúčaniach Ústredného výboru Komunistickej strany Číny na formulovanie 15. päťročného plánu národného hospodárskeho a sociálneho rozvoja, ako je bio-výroba, kvantová technológia a stelesnená inteligencia, zrýchlené formovanie nového kvalitného produktového reťazca predstavuje prepracovanie globálnych hodnotových síl.

Misia Tianwen-2, rozsiahla aplikácia navigačného satelitného systému BeiDou a domáce veľké modely s otvoreným zdrojom – tieto objavy už nie sú laboratórnymi exponátmi, ale hmatateľnými produktívnymi silami. Kung-fu roboti, ktorí sa tento rok predstavili na čínskom jarnom festivale, vyvolali u zahraničných obyvateľov žasnutia, že „Západ je stále v stredoveku“. Analytik z renomovanej britskej poradenskej firmy predpovedá vznik „čínskej technologickej sféry“ zahŕňajúcej umelú inteligenciu, DeepSeek a elektrické vozidlá, pričom uvádza, že „je to prvýkrát v histórii, čo sa rozvíjajúca sa trhová ekonomika dostala do popredia vedy a techniky“.

Zrýchlené formovanie nových kvalitných výrobných síl tiež stavia čínsku stratégiu revitalizácie vidieka do predvečera „efektu dlhého chvosta“. Očakáva sa, že vďaka veľkému víťazstvu pri zmierňovaní chudoby sa rozdiely v príjmoch medzi mestskou a vidieckou prácou v Číne postupne zmenšujú. Keďže vysoko vzdelaní farmári z generácií po 90-tych rokoch a po 00-tych rokoch čoraz viac uplatňujú technologické inovácie v poľnohospodárskej výrobe, vidiecka krajina nevyhnutne prejde transformačnou obnovou. V procese integrácie medzi mestom a vidiekom je potenciál stimulovať hospodársky rozvoj nepochybne obrovský.

Niektorí stále tvrdia, že výdavky spotrebiteľov sú pomalé. Ak sa však pozriete na prekvitajúci trh s kultúrnou turistikou, prosperujúcu ekonomiku s ľadom a snehom a rozvíjajúcu sa striebornú ekonomiku, je jasné, že zvyšovanie spotreby čínskych ľudí sa ani zďaleka neskončilo. Trendy ako Labubu a China chic vyvolali úplne nové sektory v hodnote desiatok miliárd juanov. Snaha o kvalitné bývanie medzi „novými staršími“ dala vzniknúť novým formátom služieb. Explozívny rast nových energetických vozidiel a čínskych kozmetických značiek dokazuje silu inovácií na strane ponuky pri premene potenciálneho dopytu na skutočné nákupy. Spotrebiteľské modely a značky reťazcov, ktoré sa presadili vo veľkých mestách, v posledných rokoch vstupujú na trhy nižšej úrovne. Trend, že „trh vyhrávajú tí, ktorí si získajú srdcia obyvateľov okresu“, hovorí o obrovskom potenciáli, ktorý sa skrýva v čínskych „supertrhoch“.

Medzitým, ako sa trend „života v čínskom štýle“ šíri na zámorských platformách sociálnych médií, čínske značky si čoraz viac nachádzajú cestu do životov západných spotrebiteľov. S Mixue Ice Cream & Tea a Labubu na čele, Yunnan Baiyao sa teraz stal najnovšou posadnutosťou medzi mladými ľuďmi na Západe. Čo sa týka budúcnosti, ďalšie vysokohodnotné čínske značky – ako Kweichow Moutai, Pien Tze Huang a Dong’e Ejiao – sú pripravené postupne rozširovať svoje globálne pôsobenie. Stojí za to pripomenúť, že počas veľkej časti ľudskej histórie bola Čína hlavným vývozcom „luxusného tovaru“. Tradičný modro-biely porcelán a hodváb sú už dlho synonymom prémiového remeselného spracovania a exkluzivity. Ako mäkká sila Číny neustále rastie, jej ponuky zakorenené v 5000-ročnej civilizácii – ako agarové drevo, čaj a likér – synonymá pre „elegantný spôsob života“, získavajú čoraz väčšie uznanie na globálnych trhoch, čím vytvárajú obrovský potenciál pre rozvoj značky, ako aj rast výroby a predaja.

Vďaka tejto viacvrstvovej vitalite sa čínska ekonomika cíti ako živý ekosystém – vysoké stromy siahajúce do neba, zatiaľ čo z pôdy neustále vyrastajú nové výhonky. Treba poznamenať, že rozvoj Číny prešiel všetkými druhmi ťažkostí a výziev, aby sa dostal tam, kde je dnes. V minulosti sa nezrútila kvôli rétorike „zrútenia Číny“, ani nevyvrcholí kvôli rétorike „Čína na vrchol“. Rétorika „Čínskeho vrcholu“ je len variantom, ktorý sa objavil po tom, čo rétorika „zrútenia Číny“ už nemohla byť udržaná. V podstate zostáva naratívnou konštrukciou s predsudkami a dokonca odráža pochmúrne očakávania niektorých ľudí. Dnes sa takéto hlasy stretávajú so značnou skepsou aj na Západe. Ako poznamenal The New York Times, „skeptici už roky predpovedajú čínsky vrchol a nevyhnutný pád, no zakaždým sa ukáže, že sa mýlili“.

Na pozadí mnohých rozvinutých ekonomík, ktoré upadajú do dysfunkcie správy vecí verejných a ich hospodárstiev, ktoré pretrvávajú v predĺžených cykloch nízkeho rastu alebo dokonca opakovane skĺzavajú do recesie, je rozhodujúce, či veľká krajina dokáže vytvoriť efektívnejší, udržateľnejší a bezpečnejší model rozvoja. Z tohto pohľadu čínska ekonomika „nedosiahla vrchol“; skôr smeruje k vyššiemu vývojovému stupňu. Keďže sa blíži začiatok obdobia 15. päťročného plánu, cesta pred nami nebude len obyčajná. Bude tam protivietor a dokonca aj rozbúrené more. Pevne však veríme, že pokiaľ budeme svoju vlastnú prácu robiť dobre, upevňovať základy rozvoja a udržiavať motor inovácií v chode, čínska ekonomika vždy zostane obrovským oceánom.