Ovládate slovenčinu? Zato alebo za to

Bratislava 20. septembra (TASR) – Aj slovo zato môže mať podobne ako nato rôzne funkcie vo vete.

Zato môžeme použiť ako zámennú príslovku, synonymom je vtedy výraz preto. Napríklad: Učiteľka ma vyhrešila zato, že som nedával pozor.

Zato je aj priraďovacia spojka. Vyjadruje buď odporovací vzťah: Musela som zostať doma, zato som si oddýchla. Alebo dôsledkový vzťah (možno zameniť za a preto/preto): Rozumeli si, zato vstúpili do manželstva.

Ako časticu zato použijeme vtedy, keď ňou chceme nadviazať na kontext a uviesť aktuálny výraz. Napríklad: Čakacie lehoty u mojej kaderníčky sú dlhé, ale zato má kvalitnú robotu široko-ďaleko.

Oddelene píšeme za to, ak zámenom to odkazujeme na už nejakú z kontextu známu skutočnosť, osobu či vec. Napríklad: Chcem sa poďakovať za to, čo ste pre nás urobili.