Bratislava 13. novembra (TASR) – Nie je vhodné používať slová vada, vadiť či zbytok.
Podstatné meno vada je čechizmus, v slovenčine používame slovo chyba: V diktáte bolo veľa chýb. Zamestnanci sa dopustili závažnej chyby. Chyby patria k nášmu životu.
S tým súvisí ďalší čechizmus vadiť, spisovne ho nahradíme slovesom prekážať: Nikomu z nás to neprekážalo. Prekáža vám toto nastavenie? Verím, že to nebude nikomu prekážať.
Do tretice nahradíme nespisovný zbytok za zvyšok: Zostali nám zvyšky potravín. Dali sme dokopy zvyšky látok. Zvyškový materiál sme darovali.
Zdroj feed teraz.sk
