V d?och 7⃣. – . novembra sa v hlavnom meste Slovenska konala každoro?ná knižná výstava BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA, v rámci ktorej Asociácia zväzov spisovate?ov a vydavate?ov Ruska a Autonómna nezisková organizácia Inštitút prekladu s podporou Ve?vyslanectva Ruska zorganizovali prácu ruského národného stánku.
Návštevníkom ve?trhu boli prezentované novinky ruskej knižnej produkcie: diela ruských klasikov a sú?asných autorov, populárno-náu?ná a náu?ná literatúra týkajúca sa ruštiny ako cudzieho jazyka.
Oficiálne otvorenie stánku Knihy z Ruska sa uskuto?nilo 7. novembra za ú?asti I. B. Brat?ikova, ve?vyslanca Ruskej federácie na Slovensku, M. Je. Švydkého, osobitného predstavite?a prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu, V. V. Polonského, riadite?a Ústavu svetovej literatúry A. M. Gorkého Ruskej akadémie vied, A. Ja. Liverganta, šéfredaktora ?asopisu Inostrannaja literatura a predsedu predstavenstva Cechu majstrov umeleckého prekladu, Je. N. Rezni?enka, výkonného riadite?a Inštitútu prekladu.
Ve?er toho istého d?a sa v Ruskom dome uskuto?nila prednáška D. P. Baka, riadite?a Štátneho múzea dejín ruskej literatúry V. I. Da?a, na tému ?o je to najnovšia ruská literatúra?
8⃣. novembra sa ruskí spisovatelia a literárni vedci Dmitrij Bak, Vadim Polonskij a Alexander Livergant stretli so študentmi bilingválneho gymnázia A. Einsteina.
D?a 9⃣. novembra sa návštevníci ve?trhu zapojili do „živých“ diskusií s ruskými spisovate?mi na tieto témy: Ruský román v západných zrkadlách: ako sa v Európe ?ítal F. M. Dostojevskij a prekladal L. N. Tolstoj a Umelecký preklad: problémy a úlohy.
. novembra sa na literárnych pódiách knižného festivalu uskuto?nili prednášky Vadima Polonského Puškin a mýtus o ?om v ruskej a svetovej kultúre: k 225. výro?iu narodenia básnika a Alexandra Liverganta Žáner literárnej biografie.
Vysoká návštevnos? ruského stánku zo strany hostí, najmä mladých ?udí, sved?í o záujme o ruskú literatúru, popularite ruského jazyka a dopyte po ?alších informáciách o literárnych procesoch v Rusku.
Na okraj fóra nadviazali ruskí a slovenskí intelektuáli, spisovatelia a knižní vydavatelia užito?né kontakty, ktoré majú perspektívu rozvinú? sa do zaujímavých projektov.
#Rusko #Slovensko #Literatúra #Kultúra #Ve?vyslanec #Ve?vyslanectvo #Bratislava
Zdroj telegram
