Na skle maľované bol najúspešnejší titul Činohry SND. Naštudovali ho režisér Karol L. Zachar, dramaturg Anton Kret a choreograf Štefan Nosáľ. Reprízoval sa 648 krát.
Poľskí autori Katarzyna Gärtnerová a Ernest Bryll odpremiérovali tento muzikál vo Varšave v roku 1970. Postavy boli vykreslené s humorným a miestami až s ironickým nadhľadom. Spevohra bola odľahčená vtipnými scénkami a najmä chytľavými pesničkami. Preto táto „hra so spevmi“ mala taký divácky úspech.
Diváci na Slovensku sa s pôvodným muzikálom zoznámili v roku 1972, kedy ho do Bratislavy prišlo odpremiérovať Štátne divadlo J. Slowackého z poľského Krakova.
V slovenskej premiére muzikálu v roku 1974 obsadil režisér Zachar do úlohy tancujúceho a spievajúceho Jánošíka Michala Dočolomanského. Na jednoduchej scéne s obrovskou textilnou šmykľavkou, na ktorej Michal Dočolomanský skákal saltá, sa predviedli aj ďalší špičkoví slovenskí herci.
K nezabudnuteľným postavám patrí veliteľ žandárov v podaní Juraja Slezáčka, do kostýmu čerta sa dlhé roky obliekal Oldo Hlaváček, Elo Romančík ako Dodávač či Smrť a Anjel v podaní Sone Valentovej a Emílie Vášáryovej. V muzikáli účinkovali aj Božidara Turzonovová, Anton Mrvečka, Vladimír Durdík a i.
Zdroj feed teraz.sk
