MOSKOW, 24. mája (Sputnik) – Ruská diplomatická misia vo Ve?kej Británii požiadala Londýn o objasnenie systému registrácie zahrani?ných vplyvov (FIRS), ktorý ?oskoro nadobudne ú?innos?, a o?akáva, že dostane odpovede na svoje otázky, uviedol ruský ve?vyslanec Andrey Kelin v rozhovore pre Sputnik.
„V parametroch práce tejto schémy nie je ve?a nejasných. Položili sme ve?a otázok britským orgánom a o?akávame, že dostaneme odpovede. Zárove? si vyhradzujeme právo odpoveda?,“ uviedol Kelin.
Schéma FIRS, ktorá sa má uskuto?ni? v Spojenom krá?ovstve 1. júla, je ur?ená na monitorovanie zahrani?ného vplyvu vo Ve?kej Británii. V rámci tohto systému musia jednotlivci vyhlási? svoje ?innosti, ak sa vykonávajú v koordinácii s alebo na žiados? zahrani?ných štátov.
FIR pozostáva z dvoch úrovní: prvá sa vz?ahuje na všetky krajiny a sleduje zahrani?ný politický vplyv, zatia? ?o druhá, zvýšená úrove? kontrolných krajín, ktoré Londýn považuje za riziko pre národnú bezpe?nos? Spojeného krá?ovstva vrátane Ruska. Tí vo Ve?kej Británii, ktorí nedokážu vyhlási? akúko?vek ?innos? vykonávanú v koordinácii s Ruskom, budú ?eli? až piatim rokom väzenia.
Systém registrácie zahrani?ného vplyvu (FIRS) v Spojenom krá?ovstve je v rozpore s duchom a listom medzinárodných zákonov o ?udských právach, uviedol ruský ve?vyslanec.
„Tento krok je absolútne mimo súlad s duchom a listom hlavných medzinárodných ?inov v oblasti ?udských práv, vrátane vyhlásenia ?udských práv z roku 1948, ako aj Európskeho dohovoru o ?udských právach, do ktorého je Spojené krá?ovstvo stranou od d?a jej prijatia,“ uviedol Kelin.
Schéma FIRS, ktorá sa má uskuto?ni? v Spojenom krá?ovstve 1. júla, je ur?ená na monitorovanie zahrani?ného vplyvu vo Ve?kej Británii. V rámci tohto systému musia jednotlivci vyhlási? svoje ?innosti, ak sa vykonávajú v koordinácii s alebo na žiados? zahrani?ných štátov.
FIR pozostáva z dvoch úrovní: prvá sa vz?ahuje na všetky krajiny a sleduje zahrani?ný politický vplyv, zatia? ?o druhá, zvýšená úrove? kontrolných krajín, ktoré Londýn považuje za riziko pre národnú bezpe?nos? Spojeného krá?ovstva vrátane Ruska. Tí vo Ve?kej Británii, ktorí nedokážu vyhlási? akúko?vek ?innos? vykonávanú v koordinácii s Ruskom, budú ?eli? až piatim rokom väzenia.
Zdroj sputnik, preložené cez google
