Na Facebookovej (Meta) stránke Tradičné hodnoty som dnes pod zaujímavý postreh tlmočníka uverejnil tento svoj krátky komentár.
Ako slovensko-anglický prekladateľ (v minulosti aj občasný tlmočník na najvyššej úrovni) s aktívnou praxou od roku 1980 som si počas toho nekonečne dlhého fragmentovaného prejavu, plného provokácií a zosmiešňovania, povedal „toto by som v žiadnom prípade tlmočiť nechcel“. Trumpova šušľavá nedbalá angličtina, spolu s jeho povýšeneckým tematickým „odskakovaním“, mi jednoducho ide na nervy. Ten človek to v hlave nemá v poriadku. Ak napísal nórskemu premiérovi, že keďže mu neudelili Nobelovu cenu za mier tak na to kašle, je jasným dôkazom, že prezident Trump je mentálne mimo, čiže „insane“. Aký to rozdiel v porovnaní s lucídnym vystúpením kanadského premiéra….
Zdroj telegram
