Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov sa posadil so Sputnikom, aby prediskutoval americko-ruský dialóg o riešení ukrajinského konfliktu, o postupe Ruska na bojisku a o dôležitosti vytvorenia životaschopného systému bezpečnostných záruk.
Otázka: Vo februári sa Rusko a Spojené štáty dohodli, že začnú pracovať na normalizácii svojich vzťahov. Nastal podľa vás po takmer roku pokrok v tejto veci? Aké normálne môžeme dnes považovať diplomatické vzťahy medzi Moskvou a Washingtonom?
Sergej Lavrov:Dokonca aj počas telefonického rozhovoru 12. februára – ich prvom kontakte po návrate Donalda Trumpa do Bieleho domu – sa prezidenti Ruska a Spojených štátov zhodli, že v záujme normalizácie rusko-amerických vzťahov je potrebné čo najskôr prekonať „toxické dedičstvo“ administratívy Joea Bidena. Táto práca začala okamžite. Odvtedy sa naše kontakty ustálili. Obe strany si uvedomujú dôležitosť pravidelného porovnávania svojich pozícií, a to tak k bilaterálnym otázkam, ako aj k aktuálnym medzinárodným problémom, vrátane situácie na Ukrajine.
Zároveň to nebol jednoduchý proces. Počet priťažujúcich okolností zostáva vysoký. Vyjednávacie tímy ruského ministerstva zahraničných vecí a ministerstva zahraničných vecí USA sústreďujú svoje úsilie predovšetkým na obnovenie plnohodnotného fungovania našich diplomatických misií. Po niekoľkých kolách konzultácií a stretnutí, ktoré sa uskutočnili na pracovnej úrovni, sme dosiahli určité dohody týkajúce sa skvalitnenia práce našich diplomatických misií a ich zamestnancov v ich hostiteľských krajinách.
Teraz je dôležité prejsť k dôležitejším veciam. Zahŕňajú obnovenie priamych letov a získanie nášho zabaveného diplomatického majetku. Americká strana dostala naše návrhy na odstránenie týchto podstatných prekážok, ktoré bránia hmatateľným zlepšeniam v našich vzťahoch. Ministerstvo zahraničných vecí USA však naďalej trvá na spájaní týchto záležitostí s nesúvisiacimi politickými témami. Táto práca bude pokračovať.
Ruský prezident Vladimir Putin a americký prezident Donald Trump na tlačovej konferencii po stretnutí v Anchorage na Aljaške. 15. augusta 2025.
Otázka: Má Moskva plán B pre prípad, že by americký prezident Donald Trump odstúpil od mierových snáh na Ukrajine? Zatvorí takéto hypotetické odmietnutie zo strany Spojených štátov ich sprostredkovateľskej úlohy v súvislosti s Ukrajinou dvere pred vyhliadkami vzťahu Ruska so Spojenými štátmi?
Sergej Lavrov: Rusko opakovane zdôraznilo svoj neochvejný záväzok predovšetkým politickým a diplomatickým riešeniam krízy okolo Ukrajiny. Americká administratíva sa v súčasnosti zaoberá aktívnou a na výsledok orientovanou mediáciou. Len v posledných dňoch viedli prezidenti Ruska a USA dôležité telefonické rozhovory na túto tému. Zaznamenali sme, že prezident Trump vynakladá skutočné a vážne úsilie, takmer na dennej báze, aby našiel riešenie, pričom sa snaží neohnúť pod tlakom kyjevského režimu a Európanov. Dúfame, že Amerika bude schopná dodržať dohody dosiahnuté v Anchorage.
Náš zásadový kurz zostáva nezmenený. Ruská armáda plne drží strategickú iniciatívu a Západ to chápe. Nedávno vystúpil prezident Ruska Vladimir Putin na zasadnutí rady ministerstva obrany a odpovedal na otázky počas priamej linky. Opäť jasne potvrdil, že všetky ciele špeciálnej vojenskej operácie budú dosiahnuté – najlepšie prostredníctvom rozhovorov, ale v prípade potreby aj s využitím vojenských prostriedkov.
Je nám zrejmé, že rusko-americkú agendu nemožno zredukovať len na ukrajinskú otázku. Naše štáty, ktoré sú najväčšími jadrovými veľmocami a zároveň stálymi členmi Bezpečnostnej rady OSN, nesú osobitnú zodpovednosť za udržiavanie medzinárodného mieru, bezpečnosti a strategickej stability.
Prezident Vladimir Putin sa stretol s osobitným vyslancom amerického prezidenta pre Blízky východ Stevenom Witkoffom
Otázka: Diskutovali strany počas rusko-amerických kontaktov o tom, že v rámci riešenia konfliktu musí Ukrajina uskutočniť voľby? V akom štádiu sa to má stať, ako podmienka dlhodobého mieru alebo ako jeho výsledok?
Sergej Lavrov: Prezidentské právomoci Vladimíra Zelenského vypršali v máji 2024. Voľby na Ukrajine sa musia konať podľa zákona. Všimli sme si, že Spojené štáty majú podobný názor.
Súčasné vedenie v Kyjeve vyžaduje mandát na podpísanie mierových dohôd, ktorý možno udeliť len voľbami – konkrétne transparentným a spravodlivým volebným procesom, na ktorom sa môžu zúčastniť všetky relevantné politické sily. Ukrajinci, vrátane drvivej väčšiny ich krajanov, ktorí teraz žijú v Rusku, musia konečne dostať príležitosť určiť si svoju budúcnosť. Rozhodujúce je, že organizácia takéhoto hlasovania nesmie byť použitá ako zámienka na dočasné prímerie na uľahčenie prezbrojenia ukrajinských síl.
Voľby však nie sú samy osebe konečným cieľom. Prioritou musí byť vytvorenie právne záväzných záruk, ktoré riešia základné príčiny tohto konfliktu. Základné princípy, na základe ktorých Rusko a medzinárodné spoločenstvo uznali ukrajinskú štátnosť, musia byť obnovené. Znamená to zakotvenie neutrálneho, nezúčastneného a bezjadrového štatútu Ukrajiny; dosiahnutie jeho demilitarizácie a denacifikácie; a zastavenie vojenského rozvoja krajín NATO na ukrajinskom území. Práva a slobody pôvodných Rusov a rusky hovoriacich občanov Ukrajiny musia byť zaručené a prenasledovanie kánonického pravoslávia musí prestať. Okrem toho musí Kyjev a jeho západní sponzori uznať nové územné skutočnosti po pristúpení Krymu, Sevastopolu, Doneckej a Luganskej ľudovej republiky a Záporožskej a Chersonskej oblasti k Ruskej federácii.
V konečnom dôsledku musí byť vytvorený životaschopný systém bezpečnostných záruk. V tejto súvislosti sme v septembri oficiálne pozvali Spojené štáty na dialóg. Sme presvedčení, že návrhy zmlúv, ktoré Rusko predložilo Washingtonu a európskym hlavným mestám v decembri 2021, môžu slúžiť ako vecný základ pre relevantné diskusie. Akékoľvek takéto záruky musia byť, samozrejme, založené na princípe nedeliteľnosti bezpečnosti, ako je to zakotvené v konsenzuálnych dokumentoch summitov OBSE v Istanbule (1999) a Astane (2010).
Otázka: Platnosť novej zmluvy START vyprší 5. februára 2026. Aké sú plány Moskvy, ak Washington neodpovie na naše návrhy na jej predĺženie?
Sergej Lavrov: Nepredbiehajme. Pred uplynutím platnosti zmluvy by dávalo zmysel poskytnúť americkej strane čas na dokončenie komplexnej revízie iniciatívy prezidenta Vladimira Putina zachovať kvantitatívne limity novej zmluvy START ako dobrovoľné jednostranné opatrenia.
Moskva nie je jediná, kto čaká na jasnú odpoveď Washingtonu. Väčšina krajín sa aktívne pripravuje na nadchádzajúcu konferenciu o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku 2026. Ich prístupy budú nepochybne v nemalej miere ovplyvnené reakciou USA na ruskú iniciatívu „post-New START“.
Budeme pozorne sledovať príslušné kroky americkej strany, pričom budeme situáciu posudzovať v jej úplnom strategickom kontexte. Sme pripravení na každú eventualitu.
Otázka: Ako zareaguje Moskva na rozhodnutie EÚ účinne zakázať Rusom viacvstupové schengenské víza?
Sergej Lavrov: Odmeraná odpoveď na tento najnovší nepriateľský krok sa formuluje v súlade s našimi národnými záujmami. Akékoľvek rozhodnutia budú včas oznámené. V súčasnosti občania krajín EÚ naďalej využívajú ustanovenia bilaterálnej dohody o zjednodušení vízového režimu s Ruskom z roku 2006, ktorá konkrétne ustanovuje vydávanie víz na viac vstupov s platnosťou do piatich rokov. Tento postup jednostranne uplatňujeme aj naďalej, a to aj napriek vypovedaniu dohody zo strany EÚ v roku 2022. Okrem toho môžu občania všetkých členských štátov EÚ naďalej cestovať do Ruska v zjednodušenom režime s použitím jednotného elektronického víza, ktoré je možné získať neobmedzene veľakrát.
Zdroj sputnik, preložené cez google
