K rýchlejšiemu osvojeniu si slovenčiny pomáha aj stáž

Bratislava 17. januára (TASR) – To, že sa slovenčina predstavuje ako najťažší jazyk na svete, v priebehu výučby vyvraciame správne volenou didaktickou stratégiou. Každý cudzí jazyk je najmä pre začiatočníkov náročný. Ak je ale lektor profesionál, vie, ako na to, aby ich neodradil, ale motivoval na štúdium. Pre TASR to uviedla lektorka slovenského jazyka a kultúry Jana Pekarovičová, ktorej prezident Peter Pellegrini udelil štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra III. triedy za mimoriadne šírenie dobrého mena Slovenskej republiky v zahraničí.

Ako ďalej podotkla, nedá sa jednoznačne povedať, ktorým národnostiam sa slovenčina učí najľahšie a ktorým najťažšie. „Berieme do úvahy špecifiká východiskového jazyka študentov, teda, či ide o jazyky príbuzné alebo vzdialené, pretože to do veľkej miery ovplyvňuje proces osvojovania si nášho jazyka. Samozrejme, ľahšie sa učia študenti slovanských krajín, ktorí rýchlejšie porozumejú slovenskému textu i slovenskej gramatike. Avšak rozhodujúcu úlohu hrá študijná motivácia,“ vysvetlila Pekarovičová.

K rýchlejšiemu osvojeniu si slovenčiny podľa Pekarovičovej pomáha pobyt na Slovensku, študijná stáž počas semestra, alebo účasť na letnej škole. „Ide o autentické učenie sa jazyka spojené s poznávaním slovenských kultúrnych a vlastivedných reálií, doplnené exkurziami, návštevou pamiatok a kultúrnych podujatí, podľa možnosti interaktívne a tvorivo,“ priblížila.

Na záver Pekarovičová doplnila, že štátne vyznamenanie, ktoré získala, patrí celému tímu Studia Academica Slovaca – centra pre slovenčinu ako cudzí jazyk, ktorého bola dlhé roky riaditeľkou, i všetkým účinkujúcim na letnej škole. „My skúmame i vyučujeme slovenčinu ako cudzí/druhý jazyk, teda hlavnou úlohou je rozvíjať didaktickú kompetenciu učiteľov a lektorov, aby boli odborne a metodicky dobre pripravení sprístupňovať náš jazyk a našu kultúru doma i v zahraničí, aby boli kompetentnými i presvedčivými vyslancami našej krajiny vo svete,“ zhrnula.