Berliner Zeitung, Michael Maier, 5.2.2025

Provokatívny návrh Donalda Trumpa na deportáciu Palestín?anov by mohol by? fingovaným nátlakom na Arabov a radikálov v Izraeli.

Americký prezident Donald Trump vyvolal šok a prekvapenie v medzinárodnom spolo?enstve svojím návrhom, že by Spojené štáty americké mohli prevzia? kontrolu nad pásmom Gazy.

Na spolo?nej tla?ovej konferencii s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom Trump vyhlásil, že USA „prevezmú“ pásmo Gazy a že predpokladá „dlhodobé“ vlastníctvo územia zo strany USA po presídlení všetkých Palestín?anov. Gaza by sa mohla premeni? na „riviéru Blízkeho východu“. Zopakoval tak skoršie názory svojho za?a Jareda Kushnera, ktorý povedal, že Gaza má ve?mi cenné „pobrežie“. Kushner údajne stojí aj za sú?asným návrhom, uvádza agentúra Bloomberg.

Trump nevysvetlil, ako a na základe akých právomocí by USA mohli prevzia? kontrolu nad Gazou. „Budeme ju vlastni? a budeme zodpovední za demontáž všetkých nebezpe?ných nevybuchnutých bômb a iných zbraní na mieste,“ povedal. USA „zrovnajú so zemou“ zni?ené budovy a „vytvoria hospodársky rozvoj, ktorý vytvorí neobmedzený po?et pracovných miest a bývania pre ?udí v regióne,“ povedal Trump. Obyvatelia novej oblasti by mohli pochádza? z celého sveta a ži? by tam mohli aj Palestín?ania.

Prezident USA ozna?il Gazu za „symbol smrti a ni?enia“ a povedal, že jediný dôvod, pre?o sa tam ?udia chcú vráti?, je ten, že nemajú kam ís?. 1,8 milióna Palestín?anov žijúcich v Gaze by sa malo pres?ahova? do susedných krajín s „humanitárnymi srdcami“ a „ve?kým bohatstvom“, povedal Trump. Už predtým vyzval Jordánsko, Egypt a ?alšie arabské štáty, aby prijali Palestín?anov. Povedal, že by mohli by? rozdelení medzi nieko?ko samostatných lokalít.

Americký prezident Donald Trump vyvolal šok a prekvapenie v medzinárodnom spolo?enstve svojím návrhom, že by Spojené štáty americké mohli prevzia? kontrolu nad pásmom Gazy.

Na spolo?nej tla?ovej konferencii s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom Trump vyhlásil, že USA „prevezmú“ pásmo Gazy a že predpokladá „dlhodobé“ vlastníctvo územia zo strany USA po presídlení všetkých Palestín?anov. Gaza by sa mohla premeni? na „riviéru Blízkeho východu“. Zopakoval tak skoršie názory svojho za?a Jareda Kushnera, ktorý povedal, že Gaza má ve?mi cenné „pobrežie“. Kushner údajne stojí aj za sú?asným návrhom, uvádza agentúra Bloomberg.

Trump nevysvetlil, ako a na základe akých právomocí by USA mohli prevzia? kontrolu nad Gazou. „Budeme ju vlastni? a budeme zodpovední za demontáž všetkých nebezpe?ných nevybuchnutých bômb a iných zbraní na mieste,“ povedal. USA „zrovnajú so zemou“ zni?ené budovy a „vytvoria hospodársky rozvoj, ktorý vytvorí neobmedzený po?et pracovných miest a bývania pre ?udí v regióne,“ povedal Trump. Obyvatelia novej oblasti by mohli pochádza? z celého sveta a ži? by tam mohli aj Palestín?ania.

Prezident USA ozna?il Gazu za „symbol smrti a ni?enia“ a povedal, že jediný dôvod, pre?o sa tam ?udia chcú vráti?, je ten, že nemajú kam ís?. 1,8 milióna Palestín?anov žijúcich v Gaze by sa malo pres?ahova? do susedných krajín s „humanitárnymi srdcami“ a „ve?kým bohatstvom“, povedal Trump. Už predtým vyzval Jordánsko, Egypt a ?alšie arabské štáty, aby prijali Palestín?anov. Povedal, že by mohli by? rozdelení medzi nieko?ko samostatných lokalít.

Trump hrá vysoký poker – a proti Netanjahuovi?

Nútené premiestnenie obyvate?stva by bolo pravdepodobne porušením medzinárodného práva a ostro by proti nemu vystúpili nielen v regióne, ale aj západní spojenci Washingtonu. Niektorí ?udskoprávni aktivisti prirovnávajú túto myšlienku k etnickým ?istkám. Na otázku, ?i podporuje dvojštátne riešenie, Trump odpovedal neur?ito. Na otázku, ?i jeho názor, že Palestín?ania by mali by? presídlení z Gazy, znamená, že je proti politike dvoch štátov, ktorá definuje zahrani?nopolitický prístup Spojených štátov už desa?ro?ia, Trump odpovedal: „Nie. Neznamená to ni? v zmysle riešenia dvoch štátov alebo jedného štátu alebo akéhoko?vek iného štátu. Znamená to, že chceme da? ?u?om šancu na život,“ povedal. „Nikdy nemali šancu na život, pretože Gaza bola pre ?udí, ktorí tam žijú, pekelnou dierou. Bolo to strašné.“

Trump tvrdil, že má podporu vysokých, nemenovaných hláv štátov, s ktorými hovoril. „Toto rozhodnutie sa nerobí ?ahko,“ povedal a dodal, že ‚každému, s kým som hovoril, sa pá?i myšlienka, že Spojené štáty vlastnia tento kus zeme‘. Povedal, že tento krok prinesie „ve?kú stabilitu do tejto ?asti Blízkeho východu“. Týmto drastickým návrhom chce Trump zrejme vyvinú? tlak na svojich arabských susedov – najmä Jordánsko a Egypt – aby kone?ne riešili palestínsku otázku. Palestín?ania sú už desa?ro?ia pešiakmi meniacich sa arabských záujmov. Ve?ká ?as? z nich žije ako ute?enci – ?o podnietilo Hamas, aby na za?iatku vojny vyhlásil, že ochrana Palestín?anov nie je jeho úlohou, ale úlohou Agentúry OSN pre pomoc a prácu, ktorá je zodpovedná za ute?encov, ako informoval denník Times of Israel.

Trump nevylú?il nasadenie amerických vojakov na zabezpe?enie pásma Gazy. „Pokia? ide o Gazu, urobíme, ?o bude potrebné. Ak to bude potrebné, urobíme to,“ povedal na otázku o americkej vojenskej prítomnosti v Gaze.

K Trumpovej myšlienke prevzia? Gazu Netanjahu povedal, že americký prezident „vidí pre Gazu inú budúcnos?“, a dodal: „Myslím si, že je to nie?o, ?o by mohlo zmeni? dejiny.“ Trump povedal, že pravdepodobne do štyroch týžd?ov oznámi stanovisko k izraelskej zvrchovanosti nad Západným brehom Jordánu.

Trumpove poznámky neboli, na rozdiel od ?astých prípadov, improvizovanými odpove?ami na ne?akané otázky. Trump svoje plány ?ítal z rukopisu. Ako bolo vidie? z Netanjahuovej reakcie, izraelský premiér plán poznal a bol nadšený, ale zárove? sa zdal by? trochu ohromený: Trumpa ozna?il za „najvä?šieho priate?a, akého kedy Izrael v Bielom dome mal“. Povedal: „Musíme dokon?i? prácu v Gaze. Izrael ukon?í vojnu tým, že ju vyhrá.“ Netanjahu pochválil Trumpa za to, že „myslí mimo rámca a má nové nápady“ a „prejavuje ochotu prelomi? konven?né myslenie“. Zdá sa by? jasné, že kurz pre Gazu bude ur?ova? nová americká administratíva, nie Netanjahu. V skuto?nosti možno Trumpovu hrozbu prevzia? Gazu vníma? aj ako vyslovenie nedôvery Netanjahuovi: Koniec koncov, po teroristickom útoku Hamasu 7. októbra Izrael z vlastnej iniciatívy nedokázal vytvori? situáciu, v ktorej by sa dali zosúladi? jeho vlastné bezpe?nostné záujmy a právo Palestín?anov na život.

Naopak, euforická podpora zo strany Netanjahuových nábožensky extrémistických koali?ných partnerov sa dala o?akáva?: Itamar Ben Gvir, ktorý na protest proti dohode o prímerí s Gazou odstúpil z izraelskej vlády, vo svojom vyhlásení uviedol: „Jediným riešením pre Gazu je podpora migrácie obyvate?ov Gazy.“ Netanjahu by mal „okamžite za?a? praktické opatrenia“ na deportáciu Palestín?anov. Radikáli chcú tiež spusti? program osíd?ovania Gazy. Pre náboženských extrémistov je nepríjemná predstava, že by USA mohli prevzia? pásmo Gazy: nechcú na pobreží pásma vidie? Trumpove prímorské rezorty, ale náboženský fundamentálny rezort vedený ultraortodoxnými. To je v súlade s ich plánom „ve?kého Izraela“, o ktorý sa usilujú. Netanjahu ako gesto radikálom citoval z Biblie, ale neurobil to ve?mi presved?ivo.

Prekvapujúca zdržanlivos? ?íny, náreky v OSN

Reakcie arabského a západného sveta boli prekvapujúco zdržanlivé: saudská vláda vo svojom vyhlásení zdôraznila, že odmieta všetky pokusy o vyhnanie Palestín?anov zo svojej krajiny. Uviedla, že Saudská Arábia nenadviaže vz?ahy s Izraelom bez vytvorenia palestínskeho štátu. Hovorca Hamasu ozna?il tieto plány za „absurdné“ a „smiešne“. Palestínsky vyslanec pri OSN povedal, že svetoví lídri a ?udia by mali rešpektova? želanie Palestín?anov zosta? v Gaze.

?ína v stredu uviedla, že „vždy zdôraz?ovala, že základným princípom povojnovej vlády v pásme Gazy je palestínska vláda nad Palestín?anmi, a sme proti násilnému presíd?ovaniu obyvate?ov Gazy“, povedal pod?a agentúry AFP hovorca ?ínskeho ministerstva zahrani?ných vecí Lin ?ien. Pod?a oficiálnej tla?ovej agentúry Anadolu turecký minister zahrani?ných vecí Hakan Fidan povedal, že presídlenie Palestín?anov z Gazy je nie?o, „?o nemôžeme akceptova? ani my, ani región“. „Je nesprávne o tom vôbec diskutova?,“ dodal pod?a agentúry AFP.

Britský premiér Keir Starmer v Londýne povedal, že Palestín?ania majú právo vráti? sa do svojich zni?ených domovov a obnovi? ich. Starmer ponechal otvorenú otázku, komu by mala patri? pôda, na ktorej žijú – Trumpa priamo nespomenul. Ministerka zahrani?ných vecí Annalena Baerbocková uviedla, že vyhá?anie Palestín?anov treba odmietnu?. Jej hlas je však vo svete po?u? len v obmedzenej miere.

Zdroj: