Aféra, ktorú v utorok odhalil denník The Daily Telegraph, sa týka dokumentu z renomovaného spravodajského magazínu BBC Panorama, ktorý bol odvysielaný týžde? pred americkými vo?bami 5. novembra 2024.
BBC je obvinená, že zostrihala ?asti Trumpovho prejavu z 6. januára 2021 tak, aby pôsobili dojmom, že prezident hovorí svojim priaznivcom, že s nimi pôjde k budove Kapitolu, aby „bojovali ako v pekle“.
Trump, ktorý prehral vo?by s Joeom Bidenom, však pod?a úplného prepisu povedal: „Ideme pochodova? do Kapitolu a povzbudíme našich stato?ných senátorov a zástupcov v Kongrese.“ Výraz „bojova? ako v pekle“ sa vz?ahoval na inú ?as? jeho prejavu.
Britská ministerka kultúry Lisa Nandyová ozna?ila obvinenia vo?i BBC za „mimoriadne vážne“ a dodala, že sa netýkajú len jedného programu, ale aj iných tvrdení o systémovej zaujatosti verejnoprávnej stanice. Zárove? sa však Daviemu po?akovala za „službu verejnoprávnemu vysielaniu“ a vedenie BBC „v období významných zmien“.
Davie vo vyhlásení adresovanom zamestnancom uviedol, že jeho odchod nebude okamžitý a že pracuje na „usporiadanej výmene vedenia“ v nasledujúcich mesiacoch. Konštatoval, že hoci BBC vo všeobecnosti odvádza dobrú prácu, „udiali sa aj chyby“ a ako generálny riadite? za ne musí nies? „kone?nú zodpovednos?“.
Turnessová, ktorá viedla spravodajstvo BBC od roku 2022, povedala, že kontroverzia okolo úprav dokumentu Panorama „už poškodzuje BBC – inštitúciu, ktorú miluje“. Zdôraznila však, že tvrdenia o systémovej zaujatosti BBC News sú „nepravdivé“.
Predseda rady BBC Samir Shah ozna?il Davieho odchod za „smutný de? pre BBC“ a vyzdvihol ho ako „vynikajúceho generálneho riadite?a, ktorý posunul BBC dopredu s odhodlaním a prezieravos?ou“. Shah má v pondelok okolnosti kontroverzného zostrihu vysvetli? pred parlamentným výborom pre kultúru a médiá.
Zdroj feed teraz.sk
