Ke?že si tento rok pripomíname 75. výro?ie založenia ?ínskej ?udovej republiky, Global Times spustil druhý diel svojej série „Zoznam želaní“, ktorá dokumentuje želania oby?ajných ?í?anov ako okno do zmien a úspechov ?íny. ?ínska cesta k modernizácii.
V tomto zväzku predstavujeme pä? reprezentatívnych príbehov, ktoré zachytávajú túžby a snahy jednotlivcov, ktoré odrážajú hlbokú súvislos? medzi národnou prosperitou a osudmi ?udí a ilustrujú, ako Komunistická strana ?íny (CPC) a krajina uprednost?ujú blahobyt ?udí v ich úsilí o spolo?nú prosperitu, ekologickú civilizáciu a sociálnu harmóniu. Vydávajú tiež svedectvo o tom, ako ?í?ania krá?ali vpred smerom k ?ínskej modernizácii s dobrou náladou.
Toto je štvrtý diel zo série, ktorý rozpráva príbehy „chrámových správcov“ naprie? generáciami v Jincheng, severo?ínskej provincii Shanxi. Skúma ich odhodlanie zachova? kultúrne pamiatky a ako využívajú svoje úsilie, aby si viac ?udí uvedomilo bohaté kultúrne dedi?stvo ?íny.
Wang Gaiying, 76, verí, že jej spojenie s chrámom Tiefo presahuje len zarábanie na živobytie. Po?as posledných desa?ro?í ako správky?a starostlivo udržiavala tento kedysi schátraný chrám, známy svojimi 24 sochami deva vysledovanými až do dynastie Ming (1368 – 1644), v bezpe?í v meste Gaoping v severo?ínskej provincii Shanxi. Bola tiež svedkom jeho premeny z neznámeho starovekého chrámu na populárnu atrakciu, ktorá pri?ahuje množstvo návštevníkov a chvály.
S vydaním ?ierny mýtus: Wukongve?mi o?akávaná ?ínska vlastnoru?ne vyvinutá AAA hra v auguste, chrám Tiefo, spolu s ?alšími starobylými budovami v Shanxi, ktoré slúžili ako zdroje inšpirácie pre hru, zaznamenali bezprecedentnú popularitu.
Ke? sa vlny turistov hrnuli do týchto historických miest, boli uchvátení nielen nádhernými pamiatkami za dejovou líniou populárnej hry, ale aj príbehmi oddaných jednotlivcov, ako je Wang, ktorí starostlivo chránia sochy, nástenné ma?by a samotnú podstatu. kultúrneho dedi?stva ?íny.
Títo neospevovaní hrdinovia, kedysi ukrytí pred zrakom verejnosti, sa teraz sebavedomo delia o svoje zážitky so zvedavými návštevníkmi.
Zdie?ajú príbehy o zmenách v rámci kultúrnej krajiny, ktorú chránili, odrážajúc záväzok ?íny vybudova? z krajiny kultúrnu mocnos? a neustále zvyšova? kultúrnu mäkkú silu krajiny a prí?ažlivos? ?ínskej kultúry.
Stato?ná a vytrvalá stráž
„Mnoho ?udí sa mi posmievalo, že som sa priženil do chrámu a hovorili, že mrhám životom, ale teraz ma považujú za zdroj pýchy,“ povedal Wang hrdo pre Global Times.
Teraz na dôchodku Wangova ranná rutina stále za?ína upratovaním chrámu. Toto je jej každodenný zvyk už 58 rokov, odvtedy, ?o sa vo veku 20 rokov vydala do chrámu a za?ala pomáha? svojej svokre pri jeho údržbe.
Pre Wang bolo stráženie chrámu Tiefo najdôležitejším a nap??ajúcim aspektom jej života.
Wang pripomenula, že jej svokra dostala krídlo chrámového komplexu v roku 1947 a prirodzene sa stala jeho správky?ou. Ke? v roku 1988 zomrela jej svokra, Wang prevzala zodpovednos? za starostlivos? o chrám.
Po?as rokov, ke? pracovala ako správky?a chrámu, žila Wang skromným životom, spo?iatku dostávala len mizerný plat od miestneho úradu pre kultúrne pamiatky. Svedomito si však plnila svoje povinnosti, udržiavala ?istotu, pri?om predchádzala požiarom a krádežiam. Dokonca aj po smrti svojho manžela a svedka dvoch pokusov o vlámanie na pozemok sa Wang rozhodla zosta? oddaná chrámu.
„Pre m?a je chrám Tiefo domovom a dúfam, že pri ochrane chrámu sa záväzok našej rodiny bude odovzdáva? z generácie na generáciu,“ povedala.
Príbeh Wangovej rodiny strážiacej chrám Tiefo ?asto zdie?a Chang Silong, prvý riadite? mestského múzea Gaoping.
Chang po?as rozhovoru pre Global Times získal hrubú kopu rukou písaných poznámok. Tieto poznámky plne dokumentovali jeho pôsobenie vo funkcii riadite?a múzea, ke? navštívil po?etné dediny v Gaopingu, aby zhromaždil informácie o existujúcich kultúrnych pamiatkach.
V tom ?ase boli jednotlivci ako Wang pre Changa k?ú?ovými zdrojmi informácií. Wang zdôraz?uje, že v ?íne sa obrovské množstvo kultúrnych pamiatok opieralo o miestnych dedin?anov, ktorí bývali v blízkosti týchto miest, ako sú „strážcovia hrobov“, „strážcovia veží“ a „správcovia chrámov“.
„Možno nepochopili prirodzenú kultúrnu hodnotu týchto predmetov, ale vedia, že to, ?o chránia, je vzácne,“ povedal Chang. „Bol som svedkom ich nadšenia, ke? si uvedomili, že sa zavádzajú nové ochranné opatrenia.“
Teplá a kreatívna prezentácia
Wang mal tento rok ve?a dôvodov cíti? sa nadšene.
Po vírusovom úspechu o ?ierny mýtus: WukongChrám Tiefo oficiálne otvoril svoje brány pre verejnos? 24. augusta po tom, ?o bol na viac ako desa? rokov zatvorený, aby ochránil svoje relikvie. S denným limitom návštevníkov stanoveným na 500 a zvýšenou kapacitou po?as štátnych sviatkov sa do chrámu v priebehu siedmich dní nahrnulo takmer 20 000 turistov.
K Wangovi sa pri riešení tejto novoobjavenej popularity pripája Zhang Jiaqi, predstavite? dediny Gen Z v dedine Mixi, kde sa nachádza chrám.
„Cez prázdniny turisti ?akali dve až tri hodiny v rade, no vä?šina z nich bola po ich návšteve ve?mi chápavá a vrelo reagovala na naše úsilie,“ povedal Zhang pre Global Times.
Zhang sa pripojil k výboru dediny Mixi po ukon?ení univerzity v septembri 2022 a tento rok za?al pracova? ako docent v chráme Tiefo.
Pred otvorením chrámu verejnosti komunikoval najmä s Wangom a odborníkmi zapojenými do údržby a obnovy chrámu. Vždy dúfal, že jedného d?a bude môc? zdie?a? ?aro chrámu so svetom.
Po dlhú dobu zostalo mnoho starobylých budov v Shanxi pre verejnos? zatvorených kvôli potrebám ochrany. Po ?ínskych online fórach boli roztrúsené príspevky od vášnivých nadšencov, ktorí zdie?ali stratégie, ako „ma? š?astie“, a zárove? presvied?a? miestnych správcov, aby im udelili prístup. Tieto príspevky mali obmedzenú vidite?nos? a šírili sa iba v rámci konkrétnych komunít.
V posledných rokoch oddelenia ochrany národných kultúrnych pamiatok po celom Shanxi postupne otvorili svoje brány širokej verejnosti. Pozorujúc rastúci trend turizmu inšpirovaného starovekou architektúrou, Zhang spolupracoval s umelcami na rezanie papiera z dediny, aby vytvorili puzdrá na telefóny s božstvami chrámu Tiefo.
Ke? sa chrám pripravoval na svoje otvorenie v auguste, Zhang využil svoje nahromadené vedomosti a vyškolil skupinu miestnych dobrovo?níkov ako turistických sprievodcov.
Prvý de?, ke? sa chrám Tiefo otvoril bežným návštevníkom, ich Zhang a ?alší docenti oslovovali sebavedomo a emotívne. Zákazkové obaly na mobilné telefóny boli, neprekvapivo, medzi turistami ob?úbené.
Mesiac po otvorení dedinský kolektívny podnik vygeneroval 60 000 yuanov (8 420 USD) v príjmoch zo svojich kultúrnych a kreatívnych produktov.
Ke? Zhang hovoril pre Global Times, Zhao Jianfei, strážca v chráme, pozorne po?úval ne?aleko. S rastúcim po?tom návštevníkov Zhao udržiava poriadok a zárove? vášnivo predstavuje turistom históriu a umeleckú hodnotu chrámu pomocou svojho miestneho dialektu prepleteného vtipnými vysvetleniami. Po Zhaových vysvetleniach mu mnohí návštevníci zdvihnú palec a niektorí dokonca žiadajú, aby sa s ním odfotili.
„Turisti znášajú dlhé ?akacie doby, preto im chcem po?as ?akania poskytnú? nie?o zaujímavé a zlepši? ich celkový zážitok,“ povedal Zhao pre Global Times.
Ako rodák z dediny Mixi Zhao vždy vedel o vzácnych artefaktoch uložených v chráme Tiefo, ale nikdy nemal možnos? ich vidie?. Povedal, že mnohí dedin?ania zdie?ali jeho zvedavos?, ale rozhodli sa uprednostni? prístup návštevníkov.
„Pred štátnymi sviatkami dedin?ania cez noc spontánne vy?istili pôdu, aby vytvorili do?asné parkovisko. Aby sa vyhli návalu turistov, dokonca ponúkli bezplatné využitie svojich toaliet,“ dodal Zhang.
„Kúzlo chrámu Tiefo nespo?íva len v jeho nádherných sochách, ale aj v babi?ke Wang, ktorá mu zasvätila svoj život, v Zhaoovej vrúcnej pohostinnosti a v každom z nás dedin?anov. Dúfame, že chrám aj naše úsilie budú ži? až po lásku a uznanie našich návštevníkov,“ povedal Zhang.
Vidite?ná a vnímate?ná kultúrna prosperita
Yin Zhenxing, kurátor Múzea farebných sôch a nástenných malieb v chráme Yuhuang v Jincheng, tiež neúnavne pracuje na tom, aby naplnil lásku rastúceho po?tu návštevníkov.
Chrám Yuhuang, len 30 kilometrov od chrámu Tiefo, tiež zaznamenal prudký nárast turistov, ktorých prilákalo 28 nádherných súhvezdí dynastie Yuan (1279 – 1368) a inšpirácia postavami v ?ierny mýtus: Wukong.
Po?as víkendovej návštevy chrámu Yuhuang reportéri Global Times spozorovali usporiadanú scénu: Návštevníci si pri vchode str?ili svoje identifika?né karty a potom si zo stola dobrovo?níckej služby zobrali mapy výletov, aby sa vydali na svoje výlety.
Tento hladký chod sa pripisuje Yinovi a jeho tímu viac ako 40 zamestnancov, ktorí pozorne hliadkujú a starajú sa o každý detail v chrámovom komplexe.
Yin rozprával o svojej prvej skúsenosti, ktorá bola v ostrom kontraste s jeho príchodom do chrámu Yuhuang v roku 2003.
„Vtedy to bol len chrám s blatistým terénom a základnými priestormi pre zamestnancov,“ pripomenul Yin.
S rastúcim národným dôrazom na ochranu kultúrnych pamiatok však chrám Yuhuang prešiel pozoruhodnou premenou. Teraz sa môže pochváli? plne vybaveným tímom, najmodernejšími bezpe?nostnými a protipožiarnymi systémami a pokro?ilými technológiami, ako je detekcia oxidu uhli?itého a digitálne uchovávanie architektonických sôch a nástenných malieb.
V salóniku pre zamestnancov chrámu videl Global Times na priestrannom nádvorí basketbalový kôš so zamestnancami vysadenými chilli papri?kami a kvetmi, ktoré zdobili podzemnú nádrž na skladovanie požiarnej vody.
„Každý integruje svoju prácu do svojho každodenného života, pri?om to vníma ako svoju zodpovednos? a povolanie,“ povedal Yin.
Ke? Yin viedol Global Times cez chrám, všimol si miestneho ovplyv?ovate?a sociálnych médií, ktorý sa špecializuje na tradi?nú ?ínsku kultúru, ako fotografuje artefakty.
Odrážajúc svoje viac ako dve desa?ro?ia skúseností, Yin zaznamenal rastúce kultúrne povedomie a uznanie ?ínskeho dedi?stva medzi jej ?u?mi. Povedal, že návštevníci, najmä mladí, ?oraz viac poznajú starovekú architektúru a sochy.
Štatistiky ukazujú, že ?ína má v sú?asnosti viac ako 3 300 verejných knižníc a viac ako 10 000 kultúrnych centier a múzeí. Takmer všetky verejné knižnice, kultúrne centrá, umelecké galérie, komplexné kultúrne stanice a viac ako 90 percent múzeí ponúka bezplatný vstup.
Po návšteve a rozhovore pre Global Times skupina študentských dobrovo?níkov z Inštitútu vedy a techniky Shanxi vyjadrila svoju túžbu propagova? chrám Yuhuang na celom svete v nádeji, že ich navštívi viac ?udí a bude ma? úžitok z ich dobrovo?níckeho úsilia.
„Teraz sa nespo?etné množstvo študentov v našej škole pripravuje na dobrovo?níkov v chráme Yuhuang,“ prezradil Zhang Zhipeng, študent inštitútu. „V tejto chvíli, ke? stojím na dobrovo?níckej pozícii v chráme Yuhuang, som sa v novej ére stal ‚chrámovým správcom‘ a som ve?mi hrdý,“ povedal.
V kaviarni v chráme Yuhuang zanechalo nespo?etné množstvo návštevníkov odkazy na lepiacich papierikoch: „?ínska civilizácia s rozpätím 5000 rokov sa môže zda? vzdialená, ale kultúra Shanxi je na dosah.“
„Som plný nádeje, že v budúcnosti bude pre viac návštevníkov z celého sveta ?ínska kultúra prístupná a pútavá. Takýto de? nie je príliš ?aleko,“ povedal Yin.
