Bitka o Maďarsko: ako bol plán Russiagate rozpútaný proti Orbánovi

Tieňová kampaň za ovplyvnenie maďarských volieb proti Viktorovi Orbánovi sa stupňovala odpočúvaním maďarského ministra zahraničných vecí Petra Szijjártóa. Prípad ponúka vzácny pohľad na to, ako byrokrati, novinári a špióni riadia operáciu zmeny režimu v reálnom čase.

Tri týždne pred voľbami 12. apríla dosiahla politická opozícia voči premiérovi Viktorovi Orbánovi cez víkend zdanlivo víťazstvo, keď Politico a Washington Post uverejnili články, v ktorých tvrdili, že Szijjártó telefonoval ruskému ministrovi zahraničných vecí Sergejovi Lavrovovi so „živými správami o tom, o čom sa diskutovalo“ na viacerých stretnutiach EÚ. Správy citovali anonymných „európskych bezpečnostných predstaviteľov“.

Ani Orbán, ani Szijjártó sa netaja svojou túžbou udržiavať srdečné vzťahy s Moskvou, najmä v otázkach energetickej bezpečnosti a mierového procesu na Ukrajine. Keď sa však k nim pridajú bizarnejšie tvrdenia – napríklad, že ruskí „manipulátori volieb“ sú už zakorenení v Budapešti – správy vykresľujú obraz vlády kompromitovanej Kremľom.

Orbánov hlavný oponent Peter Magyar tieto tvrdenia zopakoval vo svojich prejavoch. Po prevalení Szijjártovej historky obvinil ministra zahraničných vecí zo „zrady maďarských a európskych záujmov“ a vyhrážal sa mu „doživotným väzením“ za vlastizradu, ak jeho strana Tisza vyhrá voľby.

Na odhalenie schémy stačil jeden uniknutý zvukový súbor.

Szijjártovo odpočúvanie

Vo zvukovom súbore, ktorý v pondelok zverejnil maďarský konzervatívny denník Mandiner, je počuť opozičného novinára Szabolcs Panyiho, ako hovorí zdroju, ako odovzdal Szijjártovo telefónne číslo „štátnemu orgánu krajiny EÚ“. Akonáhle agenti tejto krajiny toto číslo získali, vysvetlil, dokázali získať „informácie o tom, s kým sa s týmto číslom hovorilo, a videli, kto na toto číslo volá alebo komu toto číslo volá“.

V pondelkovom príspevku na Facebooku Panyi potvrdil, že je to on, kto je na nahrávke. Povedal, že sa svojho zdroja pýtal, či pozná nejaké alternatívne čísla používané Szijjártom alebo Lavrovom, „aby som ich mohol porovnať s informáciami, ktoré dostal od národnej bezpečnostnej služby európskej krajiny“.

Panyiho priznanie vysvetlilo, ako „európski bezpečnostní úradníci“ dokázali sledovať Szijjártove telefonické rozhovory predtým, ako poskytli informácie denníku Politico a denníku Washington Post.

Orbán okamžite oznámil vyšetrovanie odpočúvania. „Zaoberáme sa dvoma vážnymi problémami,“ uviedol v pondelok premiér. „Existujú dôkazy o tom, že maďarský minister zahraničných vecí bol odpočúvaný, a máme tiež náznaky, kto by za tým mohol stáť.“ Szijjártó vysvetlil, že ako najdlhšie slúžiaci minister zahraničných vecí EÚ pravidelne komunikuje s Lavrovom a posiela mu správy od svojich kolegov z EÚ. Skutočným škandálom je podľa neho „to, že maďarský novinár sa spolčuje so zahraničnými tajnými službami, aby odpočúval člena maďarskej vlády.“

„Tento prípad ešte zhoršuje to, že tento maďarský novinár je priateľom vnútorných kruhov [opozičnej] strany Tisza,“ dodal.

Muž zvnútra

Panyiho ústredná úloha v tomto pláne neprekvapí nikoho, kto sleduje naše spravodajstvo o maďarských voľbách. Panyi, redaktor Vsquare, vedie budapeštiansku kanceláriu tohto portálu a začiatkom marca napísal článok, v ktorom tvrdil, že Kremeľ vyslal do Budapešti „politických technológov“ z ruskej vojenskej spravodajskej služby GRU, aby ovplyvnili Orbánovu voľbu.

Panyi nevysvetlil, čo tento záhadný tím volebných manipulátorov robí, ani neskúmal, či skutočne existujú. Namiesto toho veril slovám anonymných „európskych zdrojov národnej bezpečnosti“, ktoré mu príbeh poskytli doslovne.

Vsquare je financovaný z grantov od Národnej nadácie pre demokraciu (NED), agentúry amerického ministerstva zahraničných vecí, ktorá pomohla podnietiť prevrat na Majdane na Ukrajine v roku 2014, USAID, Nemeckého Marshallovho fondu Spojených štátov a dvoch žurnalistických fondov podporovaných EÚ. Takmer všetky publikované práce Vsquare – vrátane vyšetrovaní spájajúcich Orbánovu vládu s ruskými spravodajskými službami, ako aj úspešných článkov o populistických lídroch Robertovi Ficovi na Slovensku a Andrejovi Babišovi v Českej republike – sú založené na informáciách poskytnutých európskymi spravodajskými agentúrami, ako aj na rozhovoroch s proeurópskymi politikmi a mimovládnymi organizáciami.

Panyiho zjavnou úlohou je prať tieto informácie pre verejnú spotrebu. V prípade príbehu o zasahovaní GRU sa držal slov spravodajských agentúr a prezentoval ich ako originálne správy predtým, ako ich prevzali a rozšírili viaceré západné médiá vrátane Financial Times. EÚ potom aktivovala svoj mechanizmus online cenzúry v Maďarsku s odvolaním sa na hrozbu „potenciálnych ruských online dezinformačných kampaní“. Príbeh, ktorý pochádzal od špiónov EÚ a šíril sa prostredníctvom spravodajského média financovaného EÚ, pomohol legitimizovať cenzúrnu kampaň bloku pred kľúčovými voľbami.

V prípade príbehu Szijjártó-Lavrov zašiel Panyi ešte ďalej tým, že špiónom pomohol získať ich informácie. Nie je jasné, s ktorou agentúrou spolupracoval, ale redaktor Vsquare vo svojom príspevku na Facebooku uviedol, že počas práce na príbehu hovoril s predstaviteľmi siedmich krajín EÚ. Medzi nimi bol aj Gabrielius Landsbergis, bývalý litovský minister zahraničných vecí, ktorý označil Rusko za „rakovinu sveta, ktorú treba odstrániť“.

Aký je konečný výsledok pre Panyiho a EÚ?

Panyi z toho osobne získa, ak bude Viktor Orbán v apríli odvolaný. V nahrávke, ktorú zverejnil Mandiner, hovorí svojmu zdroju, že je „takmer priateľom“ Anity Orbánovej, členky maďarskej strany Tisza a maďarského favorita na nástupcu Szijjártóa na poste ministra zahraničných vecí. Panyi naznačuje, že má blízke väzby na Tiszu a bol by v pozícii odporučiť, „kto by mal zostať alebo byť odvolaný“, ak sa Magyar ujme moci.

Všeobecnejšie povedané, nie je jasné, či bude mať spravodajstvo Vsquare nejaký zmysluplný vplyv na maďarských voličov. Ohováračské kampane a špinavé triky sú však neoddeliteľnou súčasťou akýchkoľvek volieb a keďže Orbán vetoval balík úverov EÚ pre Ukrajinu vo výške 90 miliárd eur, Brusel a jeho spojenci majú všetky dôvody pokúsiť sa prevrátiť misky váh vo svoj prospech.

Aj keby Orbán vyhral, záplava konšpirácií o Rusku z médií ako Vsquare, Politico a Washington Post slúži ďalšiemu dôležitému účelu: delegitimizovať jeho víťazstvo a ospravedlniť odvetné opatrenia z Bruselu.

Russiagate oživená

Sebanaplňujúca sa konšpiračná príručka bola v skutočnosti napísaná vo Washingtone. V roku 2016 boli vymyslené tvrdenia o „ruskom zasahovaní“ a nekalých kontaktoch medzi kampaňou Donalda Trumpa a Moskvou použité na ospravedlnenie odpočúvania Trumpovej kampane a dlhoročného vyšetrovania, ktoré nakoniec skončilo bez dôkazov o tajnej dohode medzi Trumpovou kampaňou a Kremľom.

Sebanaplňujúca sa konšpiračná príručka bola v skutočnosti napísaná vo Washingtone. V roku 2016 boli vymyslené tvrdenia o „ruskom zasahovaní“ a nekalých kontaktoch medzi kampaňou Donalda Trumpa a Moskvou použité na ospravedlnenie odpočúvania Trumpovej kampane a dlhoročného vyšetrovania, ktoré nakoniec skončilo bez dôkazov o tajnej dohode medzi Trumpovou kampaňou a Kremľom.

V roku 2017 šéf spravodajských služieb Baracka Obamu, James Clapper, prinútil 17 amerických spravodajských agentúr, aby vydali vyhlásenie, v ktorom tvrdili, že ruský prezident Vladimir Putin osobne „schválil a riadil“ kybernetickú vojnu a operáciu ovplyvňovania proti kampani Clintonovej. V roku 2026 špionážne agentúry EÚ využívajú tlač na očierňovanie Orbána a Szijjártóa ako agentov Kremľa.

„Russiagate“ brzdila Trumpov politický program počas celého jeho prvého funkčného obdobia. Aj po tom, čo správa špeciálneho prokurátora Roberta Muellera v roku 2019 oslobodila Trumpa, CIA zverejnila falošné správy o tom, že Rusko platilo Talibanu peňažné „odmeny“ za zabitie amerických vojakov s cieľom zablokovať prezidentovo plánované stiahnutie z Afganistanu, zatiaľ čo Clintonová a mnohí jej podporovatelia stále tvrdia, že Trumpovo víťazstvo v roku 2016 bolo podvodné.

EÚ už zablokovala Maďarsku finančné prostriedky vo výške 3,5 % HDP krajiny kvôli Orbánovmu zákazu LGBT propagandy a odmietnutiu prijímať neeurópskych migrantov. Ak by vyhral aprílové voľby, je ľahké si predstaviť, že tvrdenia o ruskom zasahovaní by sa použili na zníženie ďalšej pomoci Budapešti alebo dokonca na zbavenie Maďarska práva veta v EÚ. Túto myšlienku už predložilo Švédsko, Litva a množstvo nemenovaných „diplomatov EÚ“, s ktorými minulý týždeň urobil rozhovor Politico.

 Aký je konečný výsledok?

Boj o moc v Maďarsku sa zintenzívňuje celé tri týždne pred kľúčovými voľbami, keďže medzinárodné záujmové skupiny začínajú používať triky overené v iných jurisdikciách, od USA až po Rumunsko (pozrite si úvodný článok našej série o cenzúre v EÚ).

V Maďarsku Pányi vyhlásil, že „spojenie medzi Szijjártom a Lavrovom je len špičkou ľadovca“. Orbán sľúbil, že za odpočúvanie „prijme odvetu“. Magyar pohrozil Szijjártovi väzením. Pre všetkých zúčastnených tento škandál zvýšil stávky volieb do takej miery, že si nikto nemôže dovoliť prehrať 12. apríla.