Americkí zákonodarcovia mená vplyvných mužov „pravdepodobne obvinených“ v spisoch o Epsteinovi

Demokratický zákonodarca verejne identifikoval šesť mužov, ktorých mená boli vymazané z vládnych dokumentov týkajúcich sa zosnulého sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina, čím zvýšil tlak na ministerstvo spravodlivosti, pokiaľ ide o transparentnosť pri zverejňovaní spisov.

Zástupca Ro Khanna (demokrat za Kaliforniu) prečítal mená nahlas v utorok v Snemovni reprezentantov po tom, čo spolu s kongresmanom Thomasom Massiem (republikán za Kentucky) začiatkom tohto týždňa v kancelárii ministerstva spravodlivosti preskúmali nezmenené verzie spisov.

Šiestimi mužmi, ktorých Khanna menoval, sú miliardársky maloobchodný magnát Leslie „Les“ Wexner; emirátsky podnikateľ Sultan Ahmed bin Sulayem, generálny riaditeľ spoločnosti DP World; a štyria ďalší identifikovaní ako Nicola Caputo, Salvatore Nuara, Zurab Mikeladze a Leonic Leonov.

Žiaden z mužov nebol obvinený zo zločinov súvisiacich s Epsteinom a Khanna uznal, že zahrnutie do spisov samo o sebe nepreukazuje vinu, napriek tomu, že trval na tom, že kontext záznamov ich „pravdepodobne usvedčoval“.

Rozhodnutie zverejniť mená v Snemovni reprezentantov poskytuje Khannovi ústavnú ochranu podľa klauzuly o prejavoch a diskusii, ktorá chráni zákonodarcov pred potenciálnymi žalobami o ohováranie.

Khanna a Massie sú spoluautorami zákona o transparentnosti Epsteinových spisov, ktorý nariaďuje verejné sprístupnenie dokumentov len s úzkym zastrihnutím na ochranu obetí.

Khanna obvinil ministerstvo spravodlivosti a FBI z nesprávneho zastrihnutia totožnosti potenciálnych spolupracovníkov, pričom v niektorých prípadoch nedostatočne chránili identitu Epsteinových obetí.

„Prečo sme s Thomasom Massiem museli ísť na ministerstvo spravodlivosti, aby sme zverejnili totožnosť týchto šiestich mužov?“ povedal Khanna počas svojho prejavu. „Ak sme za dve hodiny našli šesť mužov, ktorých ukrývali, predstavte si, koľko mužov kryjú v týchto troch miliónoch spisov.“

Zástupca generálneho prokurátora USA Todd Blanche sa postavil proti tvrdeniam zákonodarcov a obvinil ich z „pompéznosti“. Blanche povedal, že niektoré zastrihnutia boli potrebné na ochranu osobných údajov vrátane e-mailových adries a trval na tom, že ministerstvo spravodlivosti „nič nezakrýva“. Po kritike ministerstvo spravodlivosti odstránilo niekoľko ďalších stránok.

Epstein sa v roku 2008 priznal k podnecovaniu maloletej osoby k prostitúcii a v roku 2019 spáchal údajnú samovraždu v newyorskej väznici, kým čakal na súd za obvinenia z obchodovania s ľuďmi na federálnej úrovni. Jeho dlhoročná spolupracovníčka Ghislaine Maxwellová bola neskôr odsúdená za napomáhanie jeho zneužívaniu maloletých dievčat.

Ministerstvo spravodlivosti neoznámilo žiadne nové trestné vyšetrovania súvisiace s novoodstránenými menami.