RUSSIA TODAY, 17.07.2025, Archivní snímek: Prezident USA Donald Trump a generální prokurátorka Pam Bondi v Oválné pracovn? Bílého domu (Washington, D.C., 5. února 2025)
Americký prezident ost?e kritizoval své p?íznivce, kte?í nejsou p?esv?d?eni o nejnov?jším tvrzení ministerstva spravedlnosti, že neexistuje seznam klient? sexuálního zlo?ince Jeffreyho Epsteina. Trumpovo spektakulární oto?ení v p?ípadu Epstein znepokojilo mnoho jeho p?íznivc? a snižuje šance republikán? v mezivolebních volbách.
Americký prezident Donald Trump odmítl rostoucí kritiku p?ístupu své vlády k p?ípadu Jeffreyho Epsteina a tvrdí, že pouze „hloupí lidé“ nadále trvají na tom, aby byl zve?ejn?n údajný „seznam klient?“ tohoto notorického sexuálního delikventa.
Mnozí ?lenové Republikánské strany zpochybnili nejnov?jší zprávu ministerstva spravedlnosti a FBI o osudu Epsteina. Ú?ady prohlásily, že neexistuje žádný seznam významných klient? zesnulého finan?níka – na rozdíl od toho, co p?edtím tvrdil sám Trump.
Krátce po svém zat?ení v roce 2019 za obchodování s nezletilými osobami byl Epstein nalezen ob?šený ve své newyorské v?ze?ské cele. Skeptici tvrdí, že byl zavražd?n, aby se zakryly stopy mocných osob, které byly údajn? do p?ípadu zapleteny.
V p?ísp?vku na své platform? Truth Social Trump ve st?edu napsal: „Nechte ty slabochy pokra?ovat a d?lat práci demokrat?,“ ?ímž z?ejm? narážel na skeptiky v ?adách republikán?, a dodal, že „již nechce jejich podporu“.
Pozd?ji téhož dne v Oválné pracovn? ?ekl, že generální prokurátorka Pam Bondiová m?že zve?ejnit další dokumenty, ale post?žoval si na „n?které hloupé a pošetilé republikány“, kte?í byli opozi?ní stranou donuceni se tímto tématem zabývat.
V d?ív?jším p?ísp?vku ze soboty tvrdil, že „podvod Jeffreye Epsteina“ vymysleli demokraté, a post?žoval si, že jeho „BÝVALÍ p?íznivci nalet?li na tyto nesmysly“.
?eský p?eklad:
Radikální levicoví demokraté se op?t trefili do ?erného! Stejn? jako v p?ípad? FALEŠNÉHO a zcela zdiskreditovaného Steeleova spisu, prolhaných 51 „zpravodajských“ agent?, notebooku z pekla, o n?mž demokraté p?ísahali, že pochází z Ruska (ne, pocházel z koupelny Huntera Bidena! ), a dokonce i samotný podvod s Ruskem, Ruskem, Ruskem, naprosto falešný a vymyšlený p?íb?h, který byl použit s cílem zakrýt velkou prohru k?ivácké Hillary Clintonové v prezidentských volbách v roce 2016, jsou tyto podvody a hoaxy to jediné, v ?em jsou demokraté dob?í – Nic jiného jim nezbývá – Nejsou dob?í ve vládnutí, v politice a ve výb?ru vít?zných kandidát?. Také na rozdíl od republikán? drží pohromad? jako lepidlo. Jejich novým PODVODEM je to, ?emu budeme navždy ?íkat hoax Jeffreyho Epsteina, a moji P?EDCHOZÍ p?íznivci jim na tu „blbost“ sko?ili, há?ek, š??ra a poklopec. Nepou?ili se a nejspíš se nikdy nepou?í, ani poté, co je šílená levice podvád?la dlouhých osm let. Za šest m?síc? jsem dosáhl v?tšího úsp?chu než snad kterýkoli prezident v historii naší zem? a jediné, o ?em tito lidé cht?jí mluvit, a to za silného podn?cování ze strany Fake News a úsp?chu chtivých demokrat?, je hoax o Jeffreym Epsteinovi. A? tito slaboši pokra?ují vp?ed a d?lají práci demokrat?, a? je ani nenapadne mluvit o našem neuv??itelném a bezprecedentním úsp?chu, protože o jejich podporu už nestojím! D?kuji vám za pozornost, kterou této záležitosti v?nujete. UD?LEJME AMERIKU OP?T VELKOU!
Minulý týden ministerstvo spravedlnosti zve?ejnilo memorandum, ve kterém uvádí, že neexistují žádné d?kazy o „kompromitujícím seznamu klient?“. V únoru však Bondiová pro Fox News uvedla, že tento seznam „m?la na svém stole“.
Tehdy Bondiová ?ekla, že se jedná o „spoustu jmen“. V únoru Trump na?ídil zve?ejn?ní seznamu klient?, který nyní údajn? již neexistuje.
Ministerstvo spravedlnosti také zve?ejnilo záznamy z v?znice, kde byl Epstein držen, které mají dokázat, že p?i jeho smrti nedošlo k cizímu zavin?ní. Záznamy však ukazují pouze ?ást schodišt?, nikoli samotnou celu, a obsahují minutovou mezeru. Skeptici v tom proto vidí další d?kaz, že Epstein byl zavražd?n, aby nemohl vypovídat o svých vlivných klientech.
Memo vyvolalo mezi konzervativními poslanci a prominentními komentátory trvalou negativní reakci.
Elon Musk na to reagoval zve?ejn?ním obrázku na X s nápisem „The Official Jeffrey Epstein Pedophile Arrest Counter“ (Oficiální po?ítadlo zat?ení pedofil? Jeffreyho Epsteina), který ukazuje nulu. Musk v ?ervnu tvrdil, že Trump sám figuruje v Epsteinových spisech. P?íslušný p?ísp?vek na X však Musk o n?kolik dní pozd?ji smazal.
Mluv?í Sn?movny reprezentant? USA Mike Johnson vyzval Bondi, aby „vysv?tlila“ své zjevné rozpory v tomto p?ípad?.
Bývalý hlavní stratég Trumpa Steve Bannon varoval, že rozkol uvnit? Republikánské strany by ji mohl stát 40 k?esel ve Sn?movn? reprezentant? v mezivolebních volbách v roce 2026 a za ?ty?i roky možná i prezidentský ú?ad.
Demokraté samoz?ejm? Trumpovo oto?ení v p?ípadu Epstein s pot?šením využívají. „Sázkové kancelá?e ?íkají, že pravd?podobnost, že bude Trump zmín?n v Epsteinových spisech, je více než 99 procent,“ píše nap?íklad Sawyer Hackett, který pracuje jako poradce demokrat?.
Sean Casten, který za demokraty zasedá v Sn?movn? reprezentant?, p?ipomn?l v p?ísp?vku dva roky starý p?ísp?vek syna amerického prezidenta.
Trump Junior v n?m napsal: „Ukažte nám Epsteinovy spisy. Pro? by n?kdo chránil takovou špínu? Ptejte se na to sami sebe každý den a odpov?? bude zcela z?ejmá!“
Otázka, kterou si nyní kladou i mnozí (bývalí) Trumpovi p?íznivci.
